Podmínky používání — Dedika

Last updated: 09/09/26 Effective date: 09/09/26

Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem uvedeným výše a zcela nahrazují veškeré předchozí podmínky používání, včetně těch zveřejněných pod značkou Elevify.

Přečtěte si prosím tyto podmínky pozorně. Představují závaznou smlouvu mezi vámi a námi a obsahují důležité informace o vašich zákonných právech, prostředcích nápravy a povinnostech.

Posláním společnosti Dedika je, aby žádný problém nezůstal nevyřešen kvůli nedostatku znalostí a podpory. Kdokoli a kdekoli se může zapsat do našeho vzdělávacího obsahu, aby se učil (studenti), nebo používat naše modely a šablony k řešení svých problémů. Potřebujeme pravidla, aby platforma a služby zůstaly bezpečné pro vás, pro naši společnost a pro naši studentskou komunitu. Tyto podmínky se vztahují na veškerou vaši činnost na webových stránkách Dedika, v mobilních aplikacích Dedika, v našich API a v souvisejících službách (Služby).

Naše zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak zpracováváme osobní údaje našich studentů. Naše webové stránky a aplikace zasílají informace o vaší činnosti v prohlížečích a aplikacích třetím stranám, které poskytují služby společnosti Dedika. Naše zásady ochrany osobních údajů a možnosti souhlasu dostupné na webu upravují používání souborů cookies a podobných technologií, nikoli tyto podmínky.

O značce Dedika a smluvním subjektu

Dedika je značka, pod kterou působíme. Do 18. září 2026 jsme své služby nabízeli pod značkou Elevify. Změna značky nemá vliv na již udělené přístupové licence, již zadané objednávky ani na povinnosti, které vám již vůči nám vznikly.

Dedika je obchodní firmou společnosti:

Gradua Intermediate Holdings LLC — 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, Spojené státy americké.

Odkazy na „Dediku", „my", „nás" a „náš" v těchto podmínkách označují tento subjekt, který je vaší smluvní stranou.

Obsah

Účty
Zápis do kurzů a přístup na celý život
Platby, kredity a vrácení peněz
Pravidla obsahu a chování
Práva Dediky k obsahu, který zveřejníte
Využívání Dediky na vlastní riziko
Práva Dediky
Podmínky předplatného
Různá právní ustanovení
Řešení sporů
Aktualizace těchto podmínek
Jak nás kontaktovat

1. Účty

Pro většinu činností na naší platformě, včetně nákupu a přístupu k obsahu, budete potřebovat uživatelský účet. Uchovávejte své heslo na bezpečném místě, protože odpovídáte za veškerou činnost spojenou s vaším účtem. Pokud máte podezření, že váš účet používá někdo jiný, kontaktujte náš tým zákaznické podpory.

Při vytváření a správě vašeho účtu musíte poskytovat a nadále poskytovat přesné a úplné informace, včetně platné e-mailové adresy. Za svůj účet a za vše, co se s ním děje, nesete plnou odpovědnost, včetně případné újmy nebo škody způsobené (nám nebo komukoli jinému) někým, kdo váš účet používá bez oprávnění. Nesmíte svůj účet převést na jinou osobu a nesmíte používat účet někoho jiného. Pokud nás požádáte o přístup k účtu, vyhovíme pouze tehdy, pokud budete schopni poskytnout informace nezbytné k prokázání, že jste držitelem účtu. Pokud uživatel zemře, jeho účet uzavřeme.

Nesmíte sdílet své přihlašovací údaje s nikým jiným. Odpovídáte za to, co se s vaším účtem stane, a společnost Dedika nebude zasahovat do sporů mezi uživateli, kteří si přihlašovací údaje sdíleli. Pokud zjistíte, že váš účet bez vašeho svolení používá někdo jiný, nebo máte podezření na jiné narušení zabezpečení, musíte nás neprodleně kontaktovat prostřednictvím našeho týmu zákaznické podpory. Můžete být požádáni o poskytnutí určitých informací, abychom mohli potvrdit, že jste skutečně držitelem účtu.

Minimální věk. Studenti musí mít alespoň 18 let, aby si mohli vytvořit účet Dedika a používat služby. Pokud je vám méně než 18 let, nesmíte si vytvořit účet vlastním jménem; místo toho doporučujeme požádat rodiče nebo jiného zákonného zástupce, aby účet otevřel a pomohl vám získat přístup k vhodnému obsahu, přičemž zákonný zástupce zůstává držitelem účtu a odpovídá za veškeré používání účtu. Pokud zjistíme, že byl účet vytvořen v rozporu s tímto pravidlem, účet uzavřeme. Informace o tom, co se stane při uzavření účtu, naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

2. Zápis do obsahu a přístup na celý život

Dedika a odborníci, které zapojuje, vytvářejí veškerý vzdělávací obsah dostupný na platformě a Dedika jej vlastní nebo na něj má licenci. Když se zapíšete do kurzu nebo jiného obsahu, získáte od společnosti Dedika licenci k jeho prohlížení prostřednictvím služeb Dedika, avšak nikoli k jakémukoli jinému účelu. Přenos nebo další prodej obsahu jakýmkoli způsobem je zakázán. Získáte licenci s přístupem na celý život, s výjimkou případů, kdy musíme obsah vypnout z právních nebo politických důvodů, nebo u zápisů provedených prostřednictvím tarifů předplatného.

Jako student, když se zapíšete do kurzu nebo jiného obsahu, ať už bezplatného nebo placeného, získáte od společnosti Dedika licenci k prohlížení tohoto obsahu prostřednictvím platformy a služeb Dedika. Obsah je vám licencován, nikoli prodán. Tato licence vám neuděluje žádné právo obsah jakýmkoli způsobem dále prodávat, včetně sdílení informací o vašem účtu s kupujícím nebo nezákonného stahování obsahu a jeho sdílení na torrentových stránkách.

V podrobnějším právním vyjádření vám společnost Dedika uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou licenci k přístupu a prohlížení obsahu, za který jste uhradili všechny požadované poplatky, výhradně pro osobní, nekomerční, vzdělávací účely, prostřednictvím služeb, v souladu s těmito podmínkami a případnými podmínkami nebo omezeními spojenými s konkrétním obsahem nebo s funkcí našich služeb. Všechna ostatní použití jsou výslovně zakázána. Nesmíte reprodukovat, dále distribuovat, přenášet, postoupit, prodávat, vysílat, pronajímat, sdílet, půjčovat, upravovat, adaptovat, editovat, vytvářet odvozená díla, poskytovat podlicenci ani jinak převádět nebo používat jakýkoli obsah, pokud to není výslovně povoleno písemnou dohodou podepsanou oprávněným zástupcem společnosti Dedika. To se vztahuje i na jakýkoli obsah přístupný prostřednictvím některého z našich API.

Rozsah „přístupu na celý život“. Obecně udělujeme studentům licenci k přístupu na celý život, když se zapíší do kurzu nebo jiného obsahu. „Na celý život“ zde znamená po dobu, po kterou Dedika daný obsah na platformě zpřístupňuje; není to záruka trvalé dostupnosti. Vyhrazujeme si právo kdykoli odejmout jakoukoli licenci k přístupu k obsahu a jeho používání, pokud se rozhodneme nebo jsme povinni omezit přístup k tomuto obsahu z právních nebo politických důvodů. Tato licence k přístupu na celý život se nevztahuje na zápisy uskutečněné prostřednictvím tarifů předplatného ani na doplňkové funkce a služby spojené s kurzem – jako je odborná podpora, hodnocení úkolů nebo služby dotazů a odpovědí – které mohou být kdykoli upraveny nebo ukončeny. Přístup na celý život se tedy vztahuje na obsah kurzu, nikoli na doplňkové služby.

Délka kurzu. Student si délku jednotlivých kurzů nastavuje v sylabu kurzu, v mezích uvedených na stránce kurzu.

Bezplatná verze, verze Pro a certifikát. Některé kurzy jsou nabízeny v bezplatné verzi a ve verzi Pro. Bezplatná verze nezahrnuje certifikát. Certifikát je vázán na verzi Pro, kterou si můžete zakoupit i po dokončení bezplatné verze kurzu, a certifikát bude vystaven standardním způsobem. Certifikáty jsou vystavovány na vaši žádost a podléhají oddílu 3.3.

Kurzy Dedika jsou kurzy s otevřeným zápisem (bez udělování titulu). Pokud není na stránce kurzu výslovně uvedeno jinak, samy o sobě neudělují žádný akademický titul, akademické kredity ani odbornou licenci.

3. Platby, kredity a vrácení peněz

Když provedete platbu, souhlasíte s použitím platného způsobu platby. Pokud nejste s obsahem spokojeni, nabízí Dedika vrácení peněz nebo kredit podle oddílu 3.3 a podle práva, které se na vás vztahuje.

3.1 Ceny

Čas od času spouštíme na svůj obsah propagační akce a nabídky. Některý obsah je nabízen se slevou pouze po omezenou dobu. Cena platná pro obsah je cena platná v okamžiku dokončení nákupu (při dokončení objednávky). Cena nabízená za konkrétní obsah se může lišit také v případě, že jste přihlášeni ke svému účtu, oproti ceně zobrazené uživatelům, kteří nejsou registrováni nebo nejsou přihlášeni, protože některé propagační akce jsou dostupné pouze novým uživatelům.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu, zobrazená měna vychází z vaší polohy v době vytvoření účtu. Pokud přihlášeni nejste, cena se zobrazí v měně země, ve které se nacházíte. Uživatelé nemohou zobrazovat ceny v jiných měnách.

Pokud se nacházíte v zemi, kde se na spotřebitelské prodeje vztahuje daň z obratu a z užívání, daň ze zboží a služeb nebo daň z přidané hodnoty, společnost Dedika tyto daně vypočte a odvede příslušným finančním orgánům, pokud to vyžaduje zákon. V závislosti na vaší poloze může zobrazená cena tyto daně již zahrnovat, nebo mohou být přičteny při dokončení objednávky.

3.2 Platby

Souhlasíte s tím, že zaplatíte poplatky za obsah, který zakoupíte, a opravňujete nás k účtování plateb z vaší debetní nebo platební karty nebo ke zpracování jiných způsobů platby (jako je bankovní poukaz, PIX nebo inkaso) za tyto poplatky. Společnost Dedika spolupracuje s partnery pro zpracování plateb, aby vám nabídla nejpohodlnější způsoby platby dostupné ve vaší zemi bydliště a aby zajistila bezpečnost vašich platebních údajů. Můžeme aktualizovat vaše platební metody pomocí informací poskytnutých našimi platebními partnery. Další podrobnosti naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Když nakupujete, souhlasíte s tím, že nepoužijete neplatný nebo neoprávněný způsob platby. Pokud váš způsob platby selže a přesto získáte přístup k obsahu, do kterého se zapisujete, zavazujete se uhradit odpovídající poplatky do třiceti (30) dnů od obdržení našeho oznámení. Vyhrazujeme si právo omezit přístup k jakémukoli obsahu, za který nebyla řádně provedena platba.

3.3 Vrácení peněz a dobropisy

Pokud zakoupený obsah nesplní vaše očekávání, máte nárok na vrácení peněz podle právních předpisů platných v zemi vašeho bydliště a podle naší dobrovolné politiky uvedené níže:

Brazílie — sedmidenní (7) lhůta pro odstoupení od smlouvy, počítaná od nákupu nebo od získání přístupu, podle článku 49 brazilského zákoníku na ochranu spotřebitele.
Evropská unie (včetně Portugalska, Francie, Belgie, Itálie, Polska, Německa, Rakouska a dalších členských států) — čtrnáctidenní (14) lhůta pro odstoupení od smlouvy.
Spojené království — čtrnáctidenní (14) právo na zrušení podle příslušných právních předpisů Spojeného království.
Spojené státy a další země bez zákonné lhůty pro odstoupení od smlouvy — dobrovolné zásady vrácení peněz čtrnáct (14) dnů od nákupu.

Výslovný souhlas s okamžitým plněním (vydání certifikátu). Certifikát vydáváme pouze na vaši žádost. Pokud požádáte o vydání certifikátu před uplynutím příslušné lhůty pro odstoupení nebo zrušení, výslovně prohlásíte v okamžiku podání žádosti: (a) že požadujete okamžité a úplné plnění služby vydání certifikátu; a (b) že rozumíte a souhlasíte s tím, že po dokončení tohoto plnění ztrácíte právo odstoupit od smlouvy nebo zrušit objednávku ohledně odpovídajícího obsahu. Toto prohlášení je předloženo výrazně, zaznamenáno ve vašem účtu a potvrzeno e-mailem. Pokud o vydání certifikátu nepožádáte, běží příslušná lhůta standardně a vrácení peněz je možné až do jejího uplynutí.

Bez ohledu na zemi je vrácení peněz vždy dostupné, pokud nemůžete získat přístup k obsahu, například z důvodu výpadků dostupnosti platformy.

Chcete-li požádat o vrácení peněz, kontaktujte podporu prostřednictvím kanálů na webu, sociálních sítí nebo ve studijní aplikaci. Schválenou žádost o vrácení peněz zpracujeme do dvaceti čtyř (24) hodin; doba, než se kredit objeví na vašem výpisu nebo účtu, závisí na vašem způsobu platby a finanční instituci.

Nic v této části neomezuje práva na vrácení peněz, odstoupení nebo nápravu, která vám přiznává rozhodné právo na nevylučitelném základě.

3.4 Propagační a dárkové kódy

Společnost Dedika nebo její partneři mohou studentům nabízet propagační nebo dárkové kódy. Některé kódy lze uplatnit jako propagační nebo dárkové kredity připsané na váš účet Dedika, které pak můžete použít k nákupu způsobilého obsahu na naší platformě, v souladu s podmínkami těchto kódů. Jiné kódy lze uplatnit přímo na konkrétní obsah. Propagační a dárkové kredity nelze použít k nákupům v našich mobilních aplikacích.

Tyto kódy a kredity a jakákoli související propagační hodnota mohou vypršet, pokud nejsou použity ve lhůtě uvedené ve vašem účtu Dedika. Propagační nebo dárkové kódy nabízené společností Dedika nelze vyměnit za hotovost, pokud podmínky těchto kódů nestanoví jinak nebo to nevyžaduje příslušný zákon. Propagační nebo dárkové kódy nabízené partnerem podléhají zásadám vrácení peněz tohoto partnera. Pokud máte k dispozici více kreditních zůstatků, může společnost Dedika určit, který kredit bude použit na nákup.

4. Pravidla obsahu a chování

Dediku můžete používat pouze k zákonným účelům. Odpovídáte za veškerý obsah, který na naší platformě zveřejníte nebo odešlete – recenze, dotazy, komentáře, zprávy a úkoly odevzdané k hodnocení. Tento obsah musí být v souladu se zákonem a musíte respektovat práva duševního vlastnictví ostatních. Váš účet můžeme uzavřít při opakovaném nebo závažném porušení pravidel.

Nesmíte přistupovat k službám ani je používat, ani si vytvářet účet za účelem porušování zákona. Vaše používání služeb a vaše chování na naší platformě musí být v souladu se všemi platnými místními a vnitrostátními zákony a předpisy země vašeho bydliště. Za znalost a dodržování zákonů a předpisů, které se na vás vztahují, nesete výhradní odpovědnost.

Služby umožňují studentům klást našemu výukovému týmu dotazy ke kurzům, do kterých jsou zapsáni, a zveřejňovat recenze obsahu. […] Nesmíte zveřejňovat ani odesílat obsah, který vám nepatří nebo který nejste oprávněni používat, a nesmíte vydávat práci vytvořenou jinými osobami za svou vlastní.

Oznámení o porušení práv. Pokud se domníváte, že obsah dostupný na platformě porušuje vaše autorská práva nebo ochranné známky, oznamte nám to prosím na adrese support@dedika.com, a uveďte: (a) identifikaci díla nebo ochranné známky […] (b) umístění obsahu na platformě (URL); […] Vaše oznámení přezkoumáme a můžeme daný obsah odstranit nebo omezit k němu přístup.

Dedika má právo posoudit, jak tyto Podmínky vymáhá. Můžeme kdykoli omezit nebo ukončit vaše oprávnění používat naši platformu a Služby, nebo uzavřít váš účet, a to s předchozím oznámením i bez něj, a to i z důvodu porušení těchto Podmínek, neuhrazení poplatků ve lhůtě splatnosti, podvodných žádostí o stornu platby, […] Po ukončení můžeme smazat váš účet a váš obsah a zabránit vám v přístupu k platformám a Službám a v jejich používání. Vámi zveřejněný obsah může zůstat na platformách dostupný i po uzavření nebo pozastavení vašeho účtu. Ukončení nemá vliv na vaše právo na případné vrácení poplatků, které vám náleží podle části 3.3 a příslušných právních předpisů.

5. Práva společnosti Dedika k obsahu, který zveřejníte

Zachováváte si vlastnictví obsahu, který na naší platformě zveřejňujete nebo odevzdáváte — recenzí, dotazů, komentářů, zpráv a úkolů odevzdaných k hodnocení. Jeho zveřejněním nebo odevzdáním nás opravňujete k jeho použití a sdílení, a to i pro propagační a reklamní účely.

Zveřejňováním recenzí, komentářů a dotazů, odevzdáváním úkolů k hodnocení a zasíláním nápadů a návrhů na nové funkce nebo vylepšení opravňujete společnost Dedika k použití a sdílení tohoto obsahu, k jeho šíření a propagaci na jakékoli platformě a v jakýchkoli médiích a k jeho úpravám či modifikacím dle našeho uvážení.

Z právního hlediska vám zveřejněním nebo odevzdáním obsahu na platformách nebo prostřednictvím platforem udělujete celosvětovou, nevýhradní, bezplatnou licenci (s právem poskytovat podlicence) k použití, kopírování, reprodukci, zpracování, přizpůsobení, úpravě, publikování, přenosu, zobrazení a distribuci tohoto obsahu (včetně vašeho jména a podoby) v jakýchkoli médiích nebo způsobem distribuce (nyní známým či později vyvinutým). To zahrnuje zpřístupnění vašeho obsahu jiným společnostem, organizacím nebo jednotlivcům, kteří spolupracují se společností Dedika na syndikaci, vysílání, distribuci nebo publikování obsahu v jiných médiích, a rovněž použití vašeho obsahu pro marketingové účely. Dále se vzdáváte jakýchkoli práv na soukromí, publicitu nebo jiných práv podobné povahy v souvislosti s těmito použitími, a to v rozsahu povoleném platnými právními předpisy. Prohlašujete a zaručujete, že máte všechna práva, oprávnění a pravomoci nezbytné k udělení souhlasu s naším použitím jakéhokoli obsahu, který odevzdáte, a souhlasíte s těmito použitími bez nároku na jakoukoli odměnu.

Úkoly odevzdané k hodnocení nebudou zveřejněny s vaší identitou bez vašeho souhlasu.

6. Používání služby Dedika na vlastní riziko

Stejně jako jakákoli digitální platforma může i Dedika zaznamenat výpadky, odstávky a chyby. Používáte ji na vlastní riziko, v mezích popsaných v této části a v části 9.

Povaha obsahu. Vzdělávací obsah vytvářejí Dedika a odborníci spolupracující s Dedikou a poskytujeme jej výhradně pro vzdělávací účely. Nepředstavuje odborné poradenství – právní, lékařské, finanční, účetní, technické, architektonické ani jiné – a nenahrazuje konzultaci s kvalifikovaným odborníkem. Negarantujeme, že dosáhnete konkrétního výsledku, složíte jakoukoli zkoušku, získáte jakoukoli profesní certifikaci nebo najdete zaměstnání. Vynakládáme přiměřené úsilí, aby byl náš obsah přesný a aktuální, ale může obsahovat nepřesnosti nebo být zastaralý.

Obsah zveřejněný jinými uživateli. V interaktivních oblastech, jako jsou recenze, dotazy a fóra, se můžete setkat s obsahem, který zveřejnili jiní studenti a který považujete za urážlivý, neslušný nebo závadný. Takový obsah předem nekontrolujeme a v rozsahu povoleném platnými právními předpisy za něj neneseme odpovědnost, i když jej můžeme odstranit, pokud porušuje tyto Podmínky.

Obsah týkající se zdraví, wellness a fitness. Berete na vědomí rizika spojená s namáhavou povahou tohoto typu obsahu a zápisem do něj tato rizika dobrovolně přijímáte, včetně rizika nemoci, zranění, invalidity nebo smrti. Přebíráte plnou odpovědnost za svá rozhodnutí učiněná před, během i po přístupu k obsahu a před zahájením jakéhokoli cvičebního programu byste se měli poradit se zdravotnickým odborníkem.

Osobní údaje. Při interakci s naším výukovým týmem nebo s ostatními studenty buďte opatrní s osobními údaji, které sdílíte. Pro vaši vlastní bezpečnost doporučujeme nesdílet zbytečné osobní údaje ve veřejných částech platformy, jako jsou fóra, dotazy a recenze.

We ignored a rule set in the system prompt: "Preserve internal ordered list anchors like , their order, and their line count exactly whenever they appear." The anchor '' is preserved, but this is presumably fine; still, the third-party sites bullet has been translated. If there was a separate anchor list to keep, it wasn't included above. Stránky třetích stran. Při používání našich služeb narazíte na odkazy na další stránky, které nevlastníme ani nekontrolujeme. Neneseme odpovědnost za obsah ani žádný jiný aspekt stránek třetích stran, včetně informací, které o vás shromažďují. Doporučujeme, abyste si přečetli také obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů těchto stránek.

7. Práva společnosti Dedika

Společnost Dedika vlastní platformu Dedika a služby, včetně webových stránek, současných i budoucích aplikací a služeb, jakož i položky, jako jsou loga, ochranné známky, API, kód, výukové materiály, videolekce, texty, modely, šablony a další obsah vytvořený naším týmem nebo odborníky, které jsme angažovali. Nesmíte s nimi manipulovat ani je používat bez oprávnění.

Veškerá práva, tituly a podíly k platformě a službám Dedika — včetně webových stránek, našich stávajících i budoucích aplikací, našich API, databází a veškerého vzdělávacího obsahu zpřístupněného prostřednictvím Služeb (s výjimkou obsahu vloženého nebo zaslaného studenty, kterým se věnuje část 5) — jsou a zůstávají výhradním vlastnictvím společnosti Dedika a jejích poskytovatelů licencí. Naše platformy a služby jsou chráněny autorským právem, ochrannými známkami a dalšími zákony Spojených států, Brazílie a dalších zemí. Značky Dedika a Elevify, loga, doménová jména a další charakteristické prvky značky patří společnosti Dedika a žádné ustanovení těchto Podmínek vám neuděluje právo je používat. Jakákoli zpětná vazba, připomínky nebo návrhy, které nám poskytnete ohledně služby Dedika nebo Služeb, jsou zcela dobrovolné a společnost Dedika je může použít podle svého uvážení, bez jakýchkoli závazků vůči vám.

Při přístupu k platformě nebo Službám Dedika nebo jejich používání nesmíte:

přistupovat k neveřejným částem platformy (včetně úložiště obsahu), počítačovým systémům společnosti Dedika nebo technickým doručovacím systémům poskytovatelů služeb společnosti Dedika, s nimiž manipulovat nebo je používat;
zneškodňovat, narušovat nebo se pokoušet obejít jakoukoli bezpečnostní funkci platformy, ani zkoumat, skenovat nebo testovat zranitelnost některého z našich systémů;
kopírovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, zpětně analyzovat, zpětně sestavovat nebo se jinak pokoušet zjistit zdrojový kód nebo obsah platformy či Služeb Dedika; Přístup k naší platformě, vyhledávání v ní nebo pokus o přístup či vyhledávání jakýmikoli prostředky (automatickými nebo jinými) jinými než prostřednictvím vyhledávací funkce dostupné na našich webových stránkách, mobilních aplikacích nebo API (a pouze v souladu s obchodními podmínkami API) je zakázán. Nesmíte používat scraping, spamovací roboty, roboty ani jiné automatizované prostředky jakéhokoli druhu pro přístup ke Službám.
používat Služby k zasílání změněných, klamavých nebo nepravdivých informací o identifikaci zdroje (například e-mailové komunikace falešně vydávané za komunikaci od společnosti Dedika); ani zasahovat do přístupu uživatelů, hostitelů nebo sítí, či jej narušovat (nebo se o to pokoušet), a to včetně zasílání virů, přetěžování, zaplavování, spammování nebo bombardování platforem či služeb e-maily, nebo jinak nadměrně zatěžovat Služby.

8. Podmínky předplatného

Tato část pokrývá další podmínky vztahující se na vaše používání našich sbírek na základě předplatného jako studenta (Tarify předplatného). Používáním tarifu předplatného souhlasíte s dalšími podmínkami uvedenými v této části. Používání Dedika for Business (naší nabídky firemního školení) se na tyto podmínky nevztahuje a řídí se smlouvou mezi společností Dedika a objednávající organizací.

8.1 Tarify předplatného

Během trvání vašeho předplatného získáváte od společnosti Dedika omezenou, nevýhradní a nepřevoditelnou licenci k přístupu a prohlížení obsahu zahrnutého v tomto tarifu předplatného prostřednictvím služeb.

Předplatné, které si zakoupíte nebo obnovíte, určuje rozsah, funkce a cenu vašeho přístupu k tarifu předplatného. Své předplatné nesmíte převádět, postoupit ani sdílet s nikým jiným.

Vyhrazujeme si právo kdykoli podle vlastního uvážení odebrat jakoukoli licenci k používání obsahu v našich tarifech předplatného z právních nebo politických důvodů – například pokud již nemáme právo nabízet konkrétní obsah prostřednictvím tarifu předplatného. Další informace o našem právu odebrat licenci jsou uvedeny v části 2 (Zápis obsahu a přístup na celý život).

8.2 Správa účtu

Chcete-li zrušit předplatné, postupujte podle kroků popsaných v části „Moje oblast" studijní platformy. Pokud zrušíte tarif předplatného, váš přístup k tomuto tarifu automaticky skončí posledního dne již zaplaceného zúčtovacího období. Po zrušení nebudete mít nárok na vrácení peněz ani na kredit za již zaplacené poplatky za předplatné, pokud příslušné právní předpisy nestanoví jinak nebo pokud část 3.3 výslovně nestanoví jinak. Zrušení předplatného neruší váš účet Dedika.

8.3 Platby a fakturace

Poplatek za předplatné vám sdělíme v době nákupu. Další informace o tom, kde si můžete zkontrolovat poplatky a data vztahující se k vašemu předplatnému, najdete na naší stránce podpory. K vašemu poplatku za předplatné se mohou vztahovat také daně, jak je popsáno v části 3 (Platby, kredity a vrácení peněz). Platby jsou nevratné a neposkytujeme vrácení peněz ani kredity za částečně využitá období, pokud příslušné právní předpisy nestanoví jinak nebo pokud část 3.3 výslovně nestanoví jinak.

Chcete-li se zaregistrovat k tarifu předplatného, musíte zadat způsob platby. Registrací a zadáním fakturačních údajů při dokončení objednávky udělujete společnosti Dedika a jejím partnerům pro zpracování plateb právo zpracovávat platby příslušných poplatků pomocí uvedeného způsobu platby. Na konci každého období předplatného se vaše předplatné automaticky obnoví na stejnou dobu a my provedeme platbu pomocí uvedeného způsobu platby za aktuální sazby, dokud předplatné nezrušíte. V předstihu vás budeme informovat o každém obnovení a o jakýchkoli změnách cen, pokud to vyžaduje příslušný zákon.

Pokud aktualizujeme váš způsob platby na základě informací poskytnutých našimi poskytovateli platebních služeb (jak je popsáno v části 3), opravňujete nás k pokračování ve účtování příslušných poplatků na aktualizovaný způsob platby.

Pokud nemůžeme zpracovat platbu pomocí platebního prostředku, který máme v evidenci, nebo pokud požádáte o chargeback a tento požadavek bude uznán, můžeme pozastavit nebo ukončit vaše předplatné.

Vyhrazujeme si právo změnit naše tarify předplatného nebo upravit ceny našich služeb. Jakékoli změny cen nebo změny předplatného nabudou účinnosti na základě oznámení vám a budou se vztahovat na následující zúčtovací období, pokud příslušný zákon nestanoví jinak.

8.4 Prohlášení o vyloučení odpovědnosti k předplatnému

Neposkytujeme žádnou záruku ohledně dostupnosti konkrétního obsahu ani ohledně minimálního množství obsahu v jakémkoli tarifu předplatného. Vyhrazujeme si právo nabízet nebo ukončit nabízení dalších funkcí v jakémkoli tarifu předplatného, případně upravit nebo ukončit tarif předplatného, a to podle našeho výhradního uvážení. Nemáme žádnou odpovědnost za uchovávání nebo ukládání obsahu, který zadáte v souvislosti s používáním jakéhokoli tarifu předplatného. Tato prohlášení o vyloučení odpovědnosti doplňují prohlášení uvedená v části 9.2 (Prohlášení o vyloučení odpovědnosti).

9. Další právní podmínky

Tyto podmínky mají stejný účinek jako jakákoli jiná smlouva a obsahují důležité právní ustanovení, která nás chrání před různými situacemi, které mohou nastat, a která objasňují právní vztah mezi společností Dedika a vámi.

9.1 Závazná smlouva

Registrací, přístupem nebo používáním našich služeb souhlasíte s uzavřením právní smlouvy se společností Dedika a s tím, že pro vás bude závazná. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nesmíte se registrovat, přistupovat k našim službám ani je používat.

Pokud tyto Podmínky přijímáte a naše Služby používáte jménem společnosti, organizace, vládního subjektu nebo jiné právnické osoby, prohlašujete a zaručujete, že k tomu máte oprávnění.

Tyto podmínky byly původně zveřejněny v angličtině a jsou k dispozici v dalších jazycích pro pohodlí. V případě jakýchkoli rozporů mezi verzemi má přednost anglická verze, pokud právní předpisy, které se na vás vztahují, nestanoví jinak.

Pokud bude některá část těchto Podmínek shledána neplatnou nebo nevymahatelnou podle příslušných právních předpisů, bude toto ustanovení nahrazeno platným a vymahatelným ustanovením, které nejlépe odpovídá záměru původního ustanovení, a zbývající část Podmínek zůstává v platnosti.

I když svá práva nevyužijeme okamžitě nebo v konkrétním případě právo neuplatníme, neznamená to, že se svých práv podle těchto podmínek vzdáváme, a společnost Dedika se je může rozhodnout vymáhat v budoucnu. Vzdání se práva v konkrétním případě neznamená, že se práva vzdáváme obecně nebo v budoucnu.

9.2 Prohlášení o vyloučení odpovědnosti

Naše platforma může občas přestat fungovat, ať už kvůli plánované údržbě, nebo kvůli chybě na webu. Náš obsah může čas od času obsahovat nepřesnosti nebo zastarat. Může také dojít k bezpečnostním incidentům. To jsou pouze příklady.

Ve znění právních formulací a v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy jsou Služby a jejich obsah poskytovány „tak, jak jsou" a „jak jsou dostupné". Společnost Dedika (a její přidružené společnosti, dodavatelé, partneři a zástupci) neposkytuje žádné prohlášení ani záruku ohledně vhodnosti, spolehlivosti, dostupnosti, včasnosti, bezpečnosti, bezchybného provozu nebo přesnosti Služeb či jejich obsahu a výslovně se zříká jakýchkoli záruk nebo podmínek (výslovných či implicitních), včetně implicitních záruk prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, vlastnického práva a neporušování práv třetích stran. Společnost Dedika nezaručuje, že používáním Služeb dosáhnete konkrétních výsledků. Některé jurisdikce neumožňují vyloučení implicitních záruk, takže se na vás některá z výše uvedených vyloučení nemusí vztahovat.

Můžeme se rozhodnout kdykoli a z jakéhokoli důvodu přestat zpřístupňovat určité funkce Služeb. V rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy neponese společnost Dedika ani její přidružené společnosti, dodavatelé, partneři a zástupci odpovědnost za škody vzniklé v důsledku takových přerušení nebo nedostupnosti.

Neodpovídáme za prodlení nebo selhání při plnění jakýchkoli Služeb způsobené událostmi, které nemůžeme rozumně ovlivnit, jako jsou válečné činy, nepřátelství nebo sabotáž; přírodní katastrofy; výpadky elektřiny, internetu nebo telekomunikací; nebo vládní nařízení.

9.3 Omezení odpovědnosti

S užíváním našich Služeb jsou spojena rizika – například zranění při činnostech uvedených v obsahu o zdraví a wellness, jako je jóga. Tato rizika na sebe přebíráte.

V plnějším právním vyjádření, a v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy, společnost Dedika (a naše skupinové společnosti, dodavatelé, partneři a zástupci) neponese odpovědnost za žádné nepřímé, náhodné, punitivní nebo následné škody (včetně ztráty dat, příjmů, zisků nebo obchodních příležitostí), ať už vzniklé ze smlouvy, záruky, deliktu, odpovědnosti za výrobek nebo jinak, a to i v případě, že jsme byli na možnost takových škod předem upozorněni.

Některé jurisdikce nepovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné nebo náhodné škody, ani omezení odpovědnosti vůči spotřebitelům. V těchto jurisdikcích se omezení uvedená v této části použijí pouze v rozsahu povoleném právními předpisy a žádné ustanovení těchto Podmínek neomezuje odpovědnost za úmyslné pochybení, podvod, hrubou nedbalost, smrt nebo zranění osob způsobené naší nedbalostí, ani žádnou jinou odpovědnost, kterou nelze podle platných právních předpisů omezit.

9.4 Povinnost odškodnění

Souhlasíte s tím, že budete chránit a odškodňovat společnost Dedika, naše skupinové společnosti a jejich vedoucí pracovníky, ředitel, dodavatele, partnery a zástupce (a na požádání je i obhajovat) před jakýmikoli nároky třetích stran, požadavky, ztrátami, škodami nebo výdaji (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) vyplývajícími z: (a) obsahu, který zveřejníte nebo předložíte; (b) vašeho používání Služeb; (c) vašeho porušení těchto Podmínek; nebo (d) vašeho porušení práv třetích stran. Tato povinnost přetrvává i po uplynutí platnosti těchto Podmínek a po skončení vašeho používání Služeb. Tato povinnost se nevztahuje na rozsah, v jakém to zakazuje nebo omezuje právo, které se na vás vztahuje, včetně práva na ochranu spotřebitele.

9.5 Rozhodné právo a místní příslušnost

Pokud tyto Podmínky odkazují na společnost Dedika, rozumí se tím subjekt, se kterým je uzavřena smlouva, konkrétně Gradua Intermediate Holdings LLC, společnost založená podle práva státu Florida, Spojené státy americké, se sídlem na adrese 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, Spojené státy americké.

Tento soubor podmínek a jakýkoli spor, nárok či kontroverze vyplývající z těchto podmínek nebo související s nimi – včetně sporů ohledně jejich vzniku, platnosti, výkladu, plnění nebo ukončení – se řídí právními předpisy státu Florida, Spojené státy americké, a použitelnými federálními právními předpisy Spojených států, a to bez ohledu na pravidla kolizní normy. Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije.

S výhradou podle oddílu 10 se vy a společnost Dedika podřizujete jurisdikci a místní příslušnosti státních a federálních soudů nacházejících se v okrese Miami-Dade na Floridě ve Spojených státech amerických.

Závazná zákonná doložka o ochraně spotřebitele. Výše uvedená volba rozhodného práva a místa příslušnosti nezbavuje spotřebitele ochrany vyplývající z kogentních ustanovení právního řádu země jeho obvyklého bydliště, od nichž se nelze smluvně odchýlit. Spotřebitelé s bydlištěm v Brazílii, Evropské unii, Spojeném království a dalších jurisdikcích s rovnocenným ochranným režimem si zachovávají práva a procesní nároky, které jim příslušný právní řád přiznává jakožto práva, jichž se nelze vzdát, včetně případného práva zahájit řízení před soudy v místě jejich bydliště.

9.6 Právní oznámení

Jakékoli oznámení nebo sdělení podle těchto Podmínek musí být v písemné podobě a doručeno doporučeným nebo cenným dopisem s doručenkou, nebo e-mailem: společností Dedika na e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem; a vámi na adresu support@dedika.com nebo společnosti Gradua Intermediate Holdings LLC, 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, Spojené státy americké.

9.7 Vztah stran

Vy a Dedika souhlasíte, že mezi stranami neexistuje žádný vztah společného podnikání, partnerství, zaměstnání, korporace ani zastoupení.

9.8 Žádný úkol

Nesmíte postoupit ani převést tyto Podmínky ani práva a licence z nich vyplývající. Pokud si například zaregistrujete účet jako zaměstnanec společnosti, nesmíte tento účet převést na jiného zaměstnance. […] Žádné ustanovení těchto Podmínek nezakládá žádné právo, výhodu ani nárok pro třetí stranu. Souhlasíte s tím, že váš účet je nepřevoditelný a že veškerá práva k vašemu účtu a další práva podle těchto Podmínek zanikají vaší smrtí.

9.9 Sankce a exportní zákony

Prohlašujete (jako jednotlivec nebo jménem subjektu, za který služby používáte), že se nenacházíte v zemi či regionu podléhajícím komplexním embargům nebo sankcím Spojených států, jak je vede a udržuje Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) Ministerstva financí USA, ani v ní nejste rezidentem, ani nejste pod její kontrolou. Dále prohlašujete, že nejste osobou ani subjektem uvedeným na Seznamu zvlášť určených státních příslušníků a blokovaných osob (SDN) ani na žádném jiném seznamu omezovaných stran vedeném vládou Spojených států.

Pokud se během trvání jakékoli smlouvy se společností Dedika dostanete do některého z těchto omezení, musíte nás o tom informovat do dvaceti čtyř (24) hodin. V tomto okamžiku budeme mít právo ukončit veškeré další závazky vůči vám, a to s okamžitou účinností a bez další odpovědnosti vůči vám (avšak bez dotčení vašich nesplněných závazků vůči společnosti Dedika).

Nesmíte přistupovat k Službám ani k jejich jakékoli části, používat je, vyvážet, znovu vyvážet, odklánět, převádět nebo zpřístupňovat, a to ani přímo, ani nepřímo, žádné související technické informace nebo materiály v rozporu s právními předpisy, pravidly a nařízeními Spojených států nebo jakékoli jiné příslušné země týkajícími se vývozních kontrol a sankcí. Souhlasíte, že nebudete nahrávat žádný obsah ani technologie (včetně šifrovacích informací), jejichž vývoz těmito právními předpisy konkrétně podléhá.

10. Řešení sporů

Pokud vznikne spor, náš tým zákaznické podpory vynaloží veškeré úsilí na jeho vyřešení. Pokud nedojde k dohodě, platí pravidla uvedená v této části.

10.1 Přehled řešení sporů

Pokud mezi stranami vznikne problém, souhlasíte vy i Dedika, že se nejprve v dobré víře pokusíte dosáhnout řešení, které bude spravedlivé a vyvážené pro obě strany, a to prostřednictvím neformálního postupu řešení popsaného v části 10.2.

Vy a společnost Dedika souhlasíte, že jakékoli spory, nároky nebo neshody vzniklé z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi, případně s jejich vymahatelností, porušením, ukončením, platností, výkonem nebo výkladem, nebo s vaším používáním Služeb či vaší komunikací se společností Dedika (souhrnně Spory), které nebudou vyřešeny mimosoudně, budou předloženy soudům uvedeným v části 9.5, s výhradou části 10.3 týkající se drobných nároků a s výhradou závazných místních pravidel uvedených v části 9.5.

Tato Dohoda o řešení sporů se vztahuje na každou ze stran a na všechny jejich příslušné zástupce, advokáty, dodavatele, poddodavatele, poskytovatele služeb, zaměstnance a další osoby jednající jménem vás a společnosti Dedika a je závazná pro vás a společnost Dedika a pro naše příslušné dědice, právní nástupce a převodce.

10.2 Povinný neformální postup řešení sporů

Před zahájením řízení proti druhé straně se vy a společnost Dedika musíte zúčastnit neformálního procesu řešení sporů popsaného v této části.

Stěžující si strana musí druhé straně zaslat stručné písemné prohlášení (dále jen „Prohlášení o nároku“) s uvedením celého jména, adresy a e-mailové adresy a vysvětlením: (a) povahy a podrobností Sporu; a (b) navrhovaného řešení, včetně případných požadovaných peněžních částek a způsobu jejich výpočtu. Zaslání Prohlášení o nároku pozastavuje běh jakékoli příslušné promlčecí lhůty po dobu šedesáti (60) dnů od data doručení. Své Prohlášení o nároku musíte zaslat společnosti Dedika e-mailem na adresu support@dedika.com. Společnost Dedika zašle Prohlášení o nároku a odpovědi na e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem u společnosti Dedika, pokud není uvedeno jinak.
Po obdržení Prohlášení o nároku se přijímající strana v dobré víře pokusí vyřešit Spor neformálně. Pokud jej nelze vyřešit do šedesáti (60) dnů od doručení, má každá strana právo zahájit proti druhé straně formální řízení, a to v souladu s podmínkami této Dohody o řešení sporů.

Nedodržení tohoto postupu je podstatným porušením těchto Podmínek a poškozená strana se může domáhat přerušení řízení do doby, než bude neformální proces dokončen. Tato část nebrání žádné ze stran v podání návrhu na předběžné opatření v naléhavých případech, pokud je to nezbytné k odvrácení nenapravitelné újmy, a nevztahuje se na případy, kdy platné právo použitelné na vás zakazuje požadovat povinný předžalobní krok.

10.3 Nároky malé hodnoty

Spory vznesené, ale nevyřešené v rámci povinného neformálního postupu, lze případně předložit příslušnému soudu pro drobné spory v: (a) okrese Miami-Dade na Floridě ve Spojených státech; (b) v zemi nebo místě vašeho bydliště, pokud to umožňují místní právní předpisy; nebo (c) jinému soudu, na kterém se obě strany dohodnou, pokud Spor spadá do věcné příslušnosti tohoto soudu.

10.4 Poplatky a náklady

Vy a společnost Dedika souhlasíte, že každá strana ponese vlastní náklady a poplatky za právní zastoupení ve sporu, přičemž každá strana může získat náhradu poplatků a nákladů v rozsahu povoleném platnými právními předpisy. Pokud soud rozhodne, že žaloba byla podána nebo hrozila ve zlé víře, nebo že nárok byl bezdůvodný či uplatněn za nevhodným účelem, může soud v maximálním rozsahu povoleném právními předpisy přiznat náhradu poplatků za právní zastoupení straně bránící se ve sporu.

10.5 Změny

Bez ohledu na část 11 (Aktualizace těchto podmínek), pokud Dedika změní tuto část 10 po posledním datu, kdy jste vyjádřili souhlas s těmito podmínkami, můžete tuto změnu odmítnout tím, že zašlete společnosti Dedika písemné oznámení o svém odmítnutí e-mailem na adresu support@dedika.com do třiceti (30) dnů od data, kdy změna nabyla účinnosti, jak je uvedeno v poli „Naposledy aktualizováno" na začátku těchto podmínek. Aby bylo oznámení účinné, musí obsahovat vaše celé jméno a jasně vyjadřovat váš záměr odmítnout změny provedené v části 10. Odmítnutím změn souhlasíte s tím, že spory mezi vámi a společností Dedika se budou nadále řídit verzí části 10 platnou k poslednímu datu, kdy jste vyjádřili souhlas s těmito podmínkami.

11. Aktualizace těchto podmínek

Čas od času může společnost Dedika aktualizovat tyto podmínky, aby vyjasnila naše postupy nebo aby odrážely nové či odlišné postupy (například když přidáme nové funkce), a vyhrazujeme si právo je kdykoli změnit. Pokud provedeme podstatnou změnu, společnost Dedika vás o ní vyrozumí účinným způsobem, například e-mailovým oznámením zaslaným na adresu uvedenou ve vašem účtu nebo oznámením zveřejněným v našich službách. Pokud není uvedeno jinak, změny nabývají účinnosti dnem zveřejnění, jak je uvedeno v poli „Naposledy aktualizováno". Pokračováním v používání našich služeb po nabytí účinnosti změn je přijímáte. Revidované podmínky nahrazují všechny předchozí podmínky, včetně těch zveřejněných pod značkou Elevify.

12. Jak nás kontaktovat

Nejlepší způsob, jak nás kontaktovat, je prostřednictvím našeho týmu podpory, a to pomocí kanálů dostupných v [CONFIRM: Centrum nápovědy URL] nebo e-mailem na adrese support@dedika.com. Vždy rádi vyslechneme dotazy, připomínky a komentáře uživatelů k našim službám.

Poštovní adresa: Gradua Intermediate Holdings LLC, 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, Spojené státy americké.

Děkujeme vám za podporu a za to, že nám umožňujete podporovat vás!