Curso de corrección de textos

Clase 1 • Definición de la corrección de estilo

Distinguí la corrección de estilo de la corrección de pruebas, la edición de desarrollo y la verificación de datos. Esta claridad previene la expansión descontrolada del alcance y establece límites profesionales.

Clase 2 • Estándares profesionales y ética

Examiná la confidencialidad, la imparcialidad y la integridad editorial como obligaciones profesionales. Una base ética protege tanto al corrector como al cliente.

Clase 3 • Responsabilidades centrales de la corrección

Identificá las tareas principales: corregir la gramática, asegurar la coherencia y señalar posibles errores fácticos. Estos deberes forman la base de cada trabajo de corrección.

Clase 1 • Números, abreviaturas y símbolos

Aplicá reglas uniformes para números, cifras escritas con letras, abreviaturas y símbolos. La falta de coherencia en estos elementos socava la credibilidad del documento.

Clase 2 • Reglas de puntuación y excepciones

Aplicá con precisión las reglas para comas, punto y coma, dos puntos, rayas y apóstrofos. La puntuación afecta directamente el significado y la comprensión del lector.

Clase 3 • Estructura de la oración y sintaxis

Analizá cláusulas, frases y tipos de oraciones para identificar errores estructurales. Una sintaxis correcta mejora la legibilidad y el flujo lógico.

Clase 4 • Ortografía, uso de mayúsculas y guiones

Dominá las palabras que se confunden comúnmente, las reglas de uso de mayúsculas y la separación con guiones de palabras compuestas. Estas mecánicas son fuentes de error frecuentes en los originales profesionales.

Clase 1 • Creación y aplicación de un manual de estilo de la editorial

Construí una hoja de estilos que capture las preferencias específicas del cliente más allá de las guías estándar. La aplicación consistente previene contradicciones en documentos extensos.

Clase 2 • Cómo navegar un manual de estilo de manera eficiente

Usá índices, tablas de referencia rápida y herramientas en línea para localizar reglas rápidamente. La velocidad y precisión en la consulta reducen significativamente el tiempo de corrección.

Clase 3 • Resolución de conflictos de estilo

Desarrollá una jerarquía de decisiones cuando el manual de estilo de la editorial, la preferencia del autor y las reglas de la guía entran en conflicto. Los protocolos claros de resolución mantienen la coherencia editorial.

Clase 1 • Continuidad en narrativa y no ficción

Detectá contradicciones en hechos, líneas temporales, detalles de personajes y lógica argumental. Los errores de continuidad dañan la credibilidad tanto en ficción como en no ficción.

Clase 2 • Uso de herramientas de seguimiento y listas de control

Aplicá listas de control sistemáticas y registros de seguimiento para gestionar la coherencia en documentos largos. Las herramientas estructuradas reducen la dependencia de la memoria y previenen omisiones.

Clase 3 • Formato y coherencia visual

Verificá que los niveles de encabezados, estilos de lista, formatos de tabla y espaciado sean uniformes en todo el documento. La incoherencia visual interrumpe la navegación del lector y la profesionalidad del documento.

Clase 1 • Cómo mejorar el ritmo y la fluidez de las oraciones

Variá la longitud y estructura de las oraciones para crear una prosa legible y atractiva. El ritmo afecta cómo los lectores procesan y retienen la información.

Clase 2 • Cómo preservar la voz del autor

Distinguí entre errores a corregir y elecciones estilísticas a conservar. Respetar la voz del autor es una obligación profesional central del corrector de estilo.

Clase 3 • Cómo identificar problemas de claridad

Reconocé referencias pronominales ambiguas, sujetos enterrados y estructuras oracionales enrevesadas. Diagnosticar los problemas de claridad es el prerrequisito para solucionarlos.

Clase 4 • Eliminación de la verbosidad

Eliminá pares de palabras redundantes, palabras de relleno y calificadores innecesarios sin alterar el significado. La prosa concisa respeta el tiempo del lector y fortalece el mensaje.

Clase 1 • Funciones de control de cambios y comentarios

Dominá el marcado de control de cambios y los comentarios en línea para comunicar las correcciones de manera transparente. Estas funciones son el medio estándar para el intercambio editorial profesional.

Clase 2 • Herramientas de revisión gramatical y ortográfica

Evaluá las fortalezas y limitaciones del software automatizado de revisión gramatical y ortográfica. Los correctores deben verificar, no aceptar ciegamente, las sugerencias automatizadas.

Clase 3 • Buscar y reemplazar para mantener la coherencia

Usá funciones avanzadas de buscar y reemplazar para aplicar reglas de terminología y formato a gran escala. La automatización reduce el error manual en documentos largos.

Clase 1 • Corrección de textos académicos y técnicos

Abordá la precisión de las citas, las convenciones de la voz pasiva y la terminología específica de cada disciplina en textos académicos. La corrección académica requiere una profunda familiaridad con las normas del campo.

Clase 2 • Corrección de textos extensos y manuscritos de libros

Gestioná la coherencia, el ritmo y la cohesión estructural en documentos con extensión de libro. La corrección de textos largos requiere estrategias sistemáticas de múltiples pasadas.

Clase 3 • Corrección de contenido corporativo y de marketing

Equilibrá el tono persuasivo con la precisión fáctica en documentos de marca, marketing y negocios. La corrección corporativa requiere sensibilidad hacia la voz de marca y el riesgo legal.

Clase 4 • Corrección de noticias y textos periodísticos

Aplicá la estructura de pirámide invertida, las reglas de atribución y los estándares de brevedad al contenido de noticias. La corrección periodística exige velocidad sin sacrificar la precisión.

Clase 1 • Cómo desarrollar un ojo editorial

Agudizá el reconocimiento de patrones para tipos de errores recurrentes y problemas estilísticos sutiles. Un ojo editorial experimentado reduce el tiempo de revisión y mejora la tasa de detección.

Clase 2 • Autorrevisión y control de calidad

Aplicá protocolos estructurados de autorrevisión antes de entregar el trabajo corregido a los clientes. El control de calidad previene que los errores lleguen a la siguiente etapa de producción.

Clase 3 • Manejo de consultas editoriales complejas

Escribí consultas claras y profesionales a los autores cuando las correcciones requieran aclaración o aprobación. Las consultas eficaces resuelven la ambigüedad sin crear fricciones.

Clase 4 • Revisión por pares y corrección colaborativa

Participá y liderá procesos de revisión por pares para detectar errores que la corrección en solitario pasa por alto. La revisión colaborativa fortalece la calidad del producto final.