Cours de sténographie

Leçon 1 • La disposition du clavier sténo

Cartographie toutes les touches du clavier sténo et explique leurs rôles phonétiques. Les étudiants acquièrent la conscience spatiale nécessaire avant de pratiquer toute combinaison de frappes.

Leçon 2 • Histoire et but de la sténographie

Retrace la sténographie depuis la sténographie ancienne jusqu'aux systèmes mécaniques modernes. Établit le contexte professionnel et motive l'acquisition de compétences tout au long du cours.

Leçon 3 • Posture et positionnement des mains

Établit la mécanique corporelle correcte et le placement des doigts pour un fonctionnement sans blessure. Une bonne forme prévient les microtraumatismes répétés et favorise le développement de la vitesse.

Leçon 4 • Principes phonétiques de la sténo

Explique comment la sténo encode les sons plutôt que les lettres. Cette base phonétique sous-tend tous les modèles de frappe présentés dans les chapitres suivants.

Leçon 1 • Frappes de consonnes initiales

Couvre toutes les combinaisons de consonnes de la main gauche qui commencent les syllabes. La maîtrise est requise avant de combiner les initiales avec les voyelles et les finales.

Leçon 2 • Frappes de consonnes finales

Présente les touches de consonnes de la main droite qui ferment les syllabes et les mots. Combinées aux initiales et aux voyelles, les finales complètent l'unité de frappe.

Leçon 3 • Frappes de voyelles et combinaisons

Enseigne toutes les pressions de touches de voyelles et les combinaisons de diphtongues. Des frappes de voyelles précises sont essentielles pour distinguer les homophones et les mots similaires.

Leçon 4 • Formes abrégées et abréviations

Présente les formes abrégées standardisées qui compressent les mots fréquents en moins de frappes. Les abrégés sont le principal outil d'accélération de la vitesse en sténo professionnelle.

Leçon 1 • Principes fondamentaux du phrasé

Présente la théorie du phrasé, combinant plusieurs mots en une seule frappe. Le phrasé est un levier de vitesse essentiel utilisé par les sténographes professionnels.

Leçon 2 • Noms propres et majuscules

Enseigne les frappes de majuscules et les stratégies pour écrire les noms propres. L'utilisation cohérente des majuscules est requise pour les transcriptions de qualité professionnelle.

Leçon 3 • Frappes de chiffres et de ponctuation

Couvre l'utilisation de la barre numérique et les frappes de ponctuation dédiées. Une sortie précise des chiffres et de la ponctuation est essentielle pour la transcription intégrale.

Leçon 4 • Frappes de préfixes et de suffixes

Attribue des frappes dédiées aux préfixes et suffixes courants. Les affixes standardisés accélèrent l'écriture des formes de mots dérivées et fléchies.

Leçon 1 • Tests de vitesse et établissement de repères

Administre des tests chronométrés pour mesurer les mots par minute et les taux de précision. L'établissement de repères fournit des données objectives pour guider les priorités de pratique ultérieures.

Leçon 2 • Méthodologie d'exercices structurés

Présente les types d'exercices — listes de mots, phrases et passages — et leur séquencement. Les exercices structurés sont le principal mécanisme pour des gains de vitesse contrôlés.

Leçon 3 • Résolution de conflits et doigté

Aborde les conflits de frappe et les schémas de doigté inefficaces qui plafonnent la vitesse. La résolution des conflits élimine directement les obstacles à des taux de frappe plus élevés.

Leçon 4 • Pratique de dictée à des rythmes variés

Utilisez la dictée audio à des vitesses progressivement croissantes pour repousser les limites des compétences. La pratique à rythme varié simule l'imprévisibilité des locuteurs réels.

Leçon 1 • Gestion du dictionnaire

Enseigne comment construire, modifier et entretenir le dictionnaire sténo personnel. Un dictionnaire bien entretenu est le fondement d'une sortie en temps réel précise.

Leçon 2 • Édition et révision des transcriptions

Couvre les outils d'édition post-session, le remplacement global et les flux de travail de révision. Une édition efficace réduit le délai d'exécution des transcriptions livrées.

Leçon 3 • Paramètres de traduction en temps réel

Configure la traduction en temps réel pour une sortie à l'écran précise lors de l'écriture en direct. Des paramètres corrects réduisent les non-traductions et améliorent la qualité de la transcription.

Leçon 4 • Navigation dans l'interface du logiciel CAT

Oriente les étudiants vers l'espace de travail, les menus et les vues du logiciel CAT. La maîtrise de l'interface est un prérequis à tout travail d'édition et de dictionnaire.

Leçon 1 • Vocabulaire et terminologie juridiques

Construit un dictionnaire sténo de termes juridiques et d'expressions latines à haute fréquence. Le vocabulaire spécialisé réduit les non-traductions dans les procédures judiciaires.

Leçon 2 • Procédures et format des dépositions

Couvre la structure de la déposition, l'identification des locuteurs et la gestion des pièces. Le format approprié de la déposition est un livrable essentiel en sténographie judiciaire indépendante.

Leçon 3 • Rôles et responsabilités du sténographe judiciaire

Définit les fonctions du sténographe officiel, le serment et les obligations professionnelles. La compréhension du rôle encadre toute la pratique technique de ce chapitre.

Leçon 4 • Relecture et certification

Forme le sténographe à relire avec précision les témoignages et à certifier le dossier. La relecture et la certification sont des compétences légalement requises pour les sténographes.

Leçon 1 • Logiciel et encodage de sous-titrage

Couvre les logiciels de sous-titrage spécifiques, les connexions aux encodeurs et les flux de travail de diffusion. La compétence en configuration technique est requise avant toute affectation de sous-titrage en direct.

Leçon 2 • Normes de précision en temps réel

Établit les repères de précision requis pour les services de sous-titrage. Le respect de ces normes est une obligation professionnelle et réglementaire pour les sous-titreurs.

Leçon 3 • Introduction au sous-titrage en temps réel

Distingue le sous-titrage diffusé du CART et explique chaque modèle de service. Le contexte façonne les exigences techniques et éthiques abordées dans ce chapitre.

Leçon 4 • Vocabulaire spécialisé pour le sous-titrage

Construit des dictionnaires pour le sous-titrage de l'information, des sports, du divertissement et du milieu universitaire. Le vocabulaire spécifique au domaine réduit les non-traductions dans les émissions spécialisées.

Leçon 1 • Éthique et conduite professionnelle

Définit les obligations éthiques, y compris l'impartialité, la confidentialité et la précision. La conduite éthique est le fondement de la crédibilité professionnelle et de la conformité légale.

Leçon 2 • Constitution d'un portfolio professionnel

Guide la création d'échantillons de transcriptions, de certifications et de documents de référence. Un portfolio solide différencie les candidats sur les marchés du travail concurrentiels.

Leçon 3 • Formation continue et maintien des compétences

Identifie les ressources pour l'amélioration continue de la vitesse et le développement professionnel. L'apprentissage continu soutient la compétitivité tout au long d'une carrière de sténographe.

Leçon 4 • Principes fondamentaux de l'entreprise indépendante

Couvre la fixation des tarifs, la facturation, les contrats et l'acquisition de clients pour les travailleurs indépendants. La littératie commerciale permet aux sténographes d'opérer de manière indépendante et rentable.