Cours de sténographe

Leçon 1 • Configuration de l'Équipement et du Poste de Travail

Présente la machine sténotype, le logiciel et la configuration ergonomique du poste de travail. Une configuration appropriée prévient les blessures et soutient la productivité à long terme.

Leçon 2 • Rôles Professionnels et Environnements de Travail

Définit les rôles du sténographe dans les tribunaux, les assemblées législatives et les cadres d'entreprise. Relie les tâches professionnelles aux compétences enseignées tout au long du cours.

Leçon 3 • Normes Professionnelles et Éthique

Couvre les obligations de confidentialité, d'impartialité et de précision qui lient tous les sténographes. Les étudiants comprennent le cadre éthique avant de toucher au clavier.

Leçon 1 • Position de Repos et Mécanique de la Frappe

Établit la position neutre des mains et la mécanique d'une frappe d'accord propre et simultanée. Une mécanique appropriée prévient les tensions répétitives et construit la vitesse.

Leçon 2 • Exercices sur les Consonnes Initiales et Finales

Pratique toutes les combinaisons de consonnes initiales et finales par une répétition structurée. Les exercices construisent la mémoire musculaire pour les schémas consonantiques anglais les plus fréquents.

Leçon 3 • Combinaisons de Voyelles et Diphtongues

Couvre toutes les frappes de voyelles et les représentations de diphtongues uniques au système sténotype. Une sortie précise des voyelles est essentielle pour des transcriptions lisibles.

Leçon 4 • Disposition du Clavier et Affectation des Doigts

Associe chaque touche à son doigt désigné et explique la logique phonétique de la disposition. Une affectation correcte est la condition préalable à tout développement de vitesse.

Leçon 1 • Fondements Phonétiques de l'Anglais

Passe en revue les phonèmes consonantiques et vocaliques comme base des décisions de théorie sténo. La compréhension de la phonétique empêche les suppositions et accélère la construction du dictionnaire.

Leçon 2 • Schémas de Frappe des Suffixes et Préfixes

Catalogue les frappes de suffixes et de préfixes standard utilisées pour étendre les mots racines efficacement. La maîtrise réduit le nombre de frappes et augmente la vitesse d'écriture sur tout le vocabulaire.

Leçon 3 • Formes Abrégées et Théorie du Phrasé

Présente les abrégés de frappe unique et le phrasé pour les groupes de mots à haute fréquence. Les abrégés sont le principal mécanisme pour atteindre les vitesses d'écriture professionnelles.

Leçon 4 • Construction de Mots en Plusieurs Frappes

Applique la théorie phonétique pour construire des mots nécessitant deux frappes ou plus. La fluidité en plusieurs frappes fait le pont entre les exercices sur une touche et la vitesse d'écriture en temps réel.

Leçon 1 • Évaluation de la Vitesse de Base

Établit le rythme de départ en mots par minute et le profil d'erreur de chaque étudiant. Les données de base guident les plans de pratique personnalisés tout au long du chapitre.

Leçon 2 • Métriques de Précision et Analyse des Erreurs

Apprend aux étudiants à calculer les pourcentages de précision et à identifier les schémas d'erreurs systématiques. L'analyse des erreurs transforme les erreurs en priorités de pratique ciblées.

Leçon 3 • Repères de Vitesse pour la Certification

Aligne la pratique sur les seuils de vitesse professionnels reconnus pour le travail judiciaire et CART. Les étudiants simulent les conditions des tests de certification pour construire la préparation à l'examen.

Leçon 4 • Exercices de Répétition Structurée

Utilise la répétition graduée de phrases et de passages pour construire l'automatisation. La répétition à des vitesses contrôlées verrouille les frappes correctes avant l'accélération.

Leçon 1 • Navigation dans l'Interface du Logiciel CAT

Couvre l'espace de travail principal, les menus et l'affichage de la traduction en temps réel du logiciel CAT professionnel. Une navigation fluide est la condition préalable à toutes les tâches d'édition et de dictionnaire.

Leçon 2 • Structure du Dictionnaire et Types d'Entrées

Explique comment les dictionnaires CAT stockent les correspondances frappe-vers-mot et les types d'entrées disponibles. Comprendre la structure permet une personnalisation efficace du dictionnaire.

Leçon 3 • Contrôle de Qualité de la Traduction en Temps Réel

Surveille le résultat de la traduction pendant l'écriture en direct et signale les non-traductions pour une résolution immédiate. Le contrôle de qualité en temps réel réduit considérablement le temps d'édition après le travail.

Leçon 4 • Dictionnaire de Travail et Flux de Travail avec le Scopiste

Crée des dictionnaires spécifiques aux travaux pour le vocabulaire spécialisé et se coordonne avec les scopistes. Une intégration efficace du flux de travail accélère la livraison des transcriptions.

Leçon 1 • Édition de la Ponctuation et de la Grammaire

Applique les règles de grammaire et de ponctuation à la sortie sténo brute pour produire un texte lisible. La compétence en édition distingue une transcription professionnelle d'une sortie machine brute.

Leçon 2 • Gestion des Pièces et des Index

Intègre les références aux pièces et génère des index de mots et des index de pièces. Un indexage précis est une exigence de livraison dans les transcriptions juridiques et législatives.

Leçon 3 • Identification du Locuteur et Format Questions-Réponses

Couvre le formatage des échanges questions-réponses et l'attribution précise du locuteur. Le format correct Q et R est obligatoire dans les transcriptions de déposition et d'audience.

Leçon 4 • Normes de Format des Transcriptions

Définit les conventions de longueur de ligne, de marge, de police et de mise en page requises dans les transcriptions professionnelles. Un formatage cohérent signale la compétence aux avocats et aux agences.

Leçon 1 • Terminologie Technique et d'Ingénierie

Aborde le vocabulaire technologique, d'ingénierie et de brevet rencontré dans les audiences techniques. Les termes techniques nécessitent souvent des entrées de dictionnaire personnalisées construites avant le travail.

Leçon 2 • Terminologie Médicale et Scientifique

Présente les termes anatomiques, pharmaceutiques et de diagnostic rencontrés dans les dépositions médicales. Le vocabulaire médical nécessite une décomposition phonétique pour une frappe précise.

Leçon 3 • Construction de Dictionnaires Thématiques

Enseigne un processus reproductible pour rechercher, frapper et charger des dictionnaires thématiques avant les missions. La construction proactive de dictionnaires est une marque des reporters experts.

Leçon 4 • Vocabulaire Financier et d'Entreprise

Couvre les termes de comptabilité, de valeurs mobilières et de gouvernance d'entreprise utilisés dans les procédures commerciales. Le vocabulaire financier apparaît fréquemment dans les arbitrages et les assemblées d'actionnaires.

Leçon 1 • Services CART et d'Accessibilité

Fournit la Communication Access Realtime Translation pour les consommateurs sourds et malentendants. Le CART nécessite une personnalisation de l'affichage et des compétences en communication centrées sur le consommateur.

Leçon 2 • Configuration du système en temps réel

Configure les connexions de sortie en temps réel entre le sténotype, le logiciel CAT et les dispositifs d'affichage. Une configuration fiable est la base technique de tout travail en temps réel.

Leçon 3 • Fondamentaux du sous-titrage pour la télédiffusion

Couvre les flux de travail du sous-titrage en direct pour la télévision et le streaming, le chronométrage et l'intégration de l'encodeur. Le sous-titrage pour la télédiffusion ajoute la synchronisation du code temporel aux compétences standard en temps réel.

Leçon 4 • Gestion des conditions de parole difficiles

Développe des stratégies pour les accents, la parole rapide, les locuteurs simultanés et la mauvaise qualité audio. La gestion des conditions difficiles distingue les reporters experts des praticiens moyens.