Curso de Hebraico Bíblico

Aula 1 • Estrutura Silábica e Acento Tônico

Explica os tipos de sílabas abertas e fechadas, as regras de divisão silábica e a colocação padrão do acento tônico. Fornece o arcabouço fonológico necessário para o estudo da gramática.

Aula 2 • Letras Begadkephat e Daguesh

Aborda as seis letras que alteram a pronúncia com um daguesh lene e o daguesh forte que dobra as consoantes. Conecta-se diretamente à pronúncia precisa das palavras.

Aula 3 • O Sistema Vocálico Massorético

Apresenta todas as vogais plenas e reduzidas do sistema de pontuação tiberiense com sua quantidade e qualidade. Capacita os alunos a vocalizar qualquer palavra hebraica pontuada.

Aula 4 • O Alfabeto Consonantal Hebraico

Apresenta todas as 22 consoantes, seus nomes, sons e formas escritas. Estabelece a direção de leitura da direita para a esquerda como base para todo o trabalho de leitura subsequente.

Aula 1 • Gênero e Número em Substantivos

Ensina as terminações de substantivos masculinos e femininos nas formas singular e plural. Estabelece os padrões de concordância que regem adjetivos e verbos ao longo do curso.

Aula 2 • A Cadeia em Construto

Explica a relação estado construto-estado absoluto para expressar posse e especificação. Os alunos traduzem cadeias em construto de múltiplas palavras a partir de textos bíblicos.

Aula 3 • Preposições e Conjunções

Apresenta as preposições inseparáveis, a conjunção waw e as preposições independentes comuns. Fornece ferramentas para a leitura de orações nominais conectadas.

Aula 4 • O Artigo Definido

Explica o artigo prefixado e suas alterações vocálicas antes de guturais e resh. Conecta a definição à sintaxe e à tradução de sintagmas nominais.

Aula 1 • Pronomes Pessoais Independentes

Apresenta todos os pronomes pessoais singular e plural e seus papéis sintáticos. Fundamenta os alunos no sistema de pessoa-gênero-número usado em todos os paradigmas verbais.

Aula 2 • Sufixos Pronominais em Substantivos

Ensina os sufixos possessivos anexados a substantivos singulares e plurais. Conecta a morfologia dos sufixos ao conceito de estado construto introduzido anteriormente.

Aula 3 • Estrutura da Oração Nominal

Analisa orações nominais sujeito-predicado sem verbo e sua tradução. Desenvolve a consciência sintática necessária para a análise de orações verbais em capítulos posteriores.

Aula 4 • Pronomes Demonstrativos e Relativos

Aborda os demonstrativos de proximidade e distância e a partícula relativa asher. Capacita os alunos a analisar sintagmas nominais complexos em textos narrativos e legais.

Aula 1 • Significado e Tradução do Perfeito

Explica a semântica do perfeito estativo versus fientivo e os equivalentes comuns de tradução para o inglês. Conecta a teoria do aspecto às decisões reais de tradução em textos bíblicos.

Aula 2 • Sufixos Pronominais em Verbos

Ensina os sufixos de objeto anexados às formas verbais perfeitas e sua identificação. Estende o conhecimento de sufixos de substantivos para o domínio verbal.

Aula 3 • Visão Geral do Sistema Verbal Hebraico

Mapeia os sete radicais principais, as distinções entre aspecto e tempo e a morfologia de raiz e padrão. Fornece o arcabouço conceitual para todo o estudo verbal adiante.

Aula 4 • Leitura de Textos Narrativos Bíblicos

Aplica o conhecimento do Qal perfeito à leitura guiada de passagens selecionadas da prosa de Gênesis. Desenvolve habilidades de análise contextual e fluência básica em tradução.

Aula 1 • Formas do Imperativo Qal

Deriva as formas imperativas do imperfeito e apresenta paradigmas de comando positivo. Conecta-se a textos legais e proféticos que dependem fortemente de imperativos.

Aula 2 • Formas Cohortativa e Jussiva

Apresenta a cohortativa de primeira pessoa e a jussiva de terceira pessoa como modificações volitivas do imperfeito. Os alunos reconhecem e traduzem a nuance volitiva em contexto.

Aula 3 • Infinitivos Construto e Absoluto

Aborda as duas formas de infinitivo, seus papéis sintáticos e a construção enfática do infinitivo absoluto. Completa o inventário de formas não finitas do Qal.

Aula 4 • Construções de Waw Consecutivo

Explica as formas wayyiqtol e weqatal e sua função de sequenciação narrativa. Capacita os alunos a seguir a lógica da narrativa da prosa bíblica.

Aula 1 • Verbos Lamed-Alef e Lamed-He

Apresenta as terminações distintivas das raízes lamed-alef e lamed-he em todas as formas do Qal. Aborda a classe de verbo fraco mais frequente na Bíblia Hebraica.

Aula 2 • Radicais Piel e Pual

Apresenta o Piel ativo intensivo e seu correspondente passivo Pual com a radical medial dobrada. Os alunos distinguem Piel de Qal em significado e morfologia.

Aula 3 • Verbos Pe-Nun e Pe-Yod

Aborda a assimilação do nun em raízes pe-nun e as formas contraídas de raízes pe-yod e pe-waw. Equipa os alunos para identificar essas classes verbais de alta frequência.

Aula 4 • Raízes Fracas com Guturais e Resh

Analisa como guturais e resh alteram os padrões vocálicos nos paradigmas do Qal. Desenvolve habilidades de diagnóstico para reconhecer formas verbais fracas em textos não pontuados ou difíceis.

Aula 1 • Radical Hiphil: Causativo Ativo

Apresenta a morfologia do Hiphil com seu preformante he característico e padrões vocálicos. Os alunos traduzem significados causativos e distinguem Hiphil de outros radicais.

Aula 2 • Radical Hithpael: Reflexivo e Recíproco

Apresenta o Hithpael com seu elemento hithpa prefixado e regras de metátese antes de sibilantes. Os alunos identificam nuances reflexivas e recíprocas em textos proféticos.

Aula 3 • Radical Hophal: Causativo Passivo

Aborda o Hophal como o correspondente passivo do Hiphil com seu padrão vocálico distintivo. Completa o par de radicais causativos para análise completa passivo-ativo.

Aula 4 • Particípios Ativo e Passivo do Qal

Apresenta as formas do particípio ativo e passivo do Qal e seu uso como adjetivos, substantivos e predicados. Conecta a sintaxe participial à tradução de orações relativas.

Aula 1 • Projetos de Tradução Independente

Os alunos selecionam e traduzem uma passagem bíblica contínua usando todas as habilidades adquiridas. Desenvolve competência exegética autônoma e uso crítico de ferramentas de referência.

Aula 2 • Orações Condicionais e Temporais

Aborda construções condicionais reais e irreais e orações subordinadas temporais. Equipa os alunos para traduzir frases complexas de múltiplas orações em textos legais e narrativos.

Aula 3 • Sintaxe da Oração Verbal

Analisa as variações de ordem verbo-sujeito-objeto e suas funções discursivas na prosa bíblica. Capacita os alunos a interpretar a ordem das palavras como um sinal sintático significativo.

Aula 4 • Poesia Hebraica Bíblica

Introduz os tipos de paralelismo, as convenções métricas e o vocabulário poético nos Salmos e na literatura sapiencial. Desenvolve sensibilidade para o artifício literário juntamente com a análise gramatical.