Curso de Edição de Texto

Aula 1 • Definindo a Preparação de Originais

Distinguir a preparação de originais da revisão de provas, da edição de desenvolvimento e da verificação de fatos. Essa clareza evita o desvio de escopo e estabelece limites profissionais.

Aula 2 • Padrões Profissionais e Ética

Examinar a confidencialidade, a imparcialidade e a integridade editorial como obrigações profissionais. O embasamento ético protege tanto o editor quanto o cliente.

Aula 3 • Responsabilidades Editoriais Centrais

Identificar as tarefas principais: corrigir a gramática, garantir a consistência e sinalizar preocupações factuais. Esses deveres formam a base de todo trabalho de edição.

Aula 1 • Números, Abreviações e Símbolos

Aplicar regras consistentes para numerais, números por extenso, abreviações e símbolos. A inconsistência nesses elementos prejudica a credibilidade do documento.

Aula 2 • Regras de Pontuação e Exceções

Aplicar regras para vírgulas, ponto e vírgula, dois-pontos, travessões e apóstrofos com precisão. A pontuação afeta diretamente o significado e a compreensão do leitor.

Aula 3 • Estrutura da Frase e Sintaxe

Analisar orações, frases e tipos de sentença para identificar erros estruturais. A sintaxe correta melhora a legibilidade e o fluxo lógico.

Aula 4 • Ortografia, Capitalização e Hifenização

Dominar palavras frequentemente confundidas, regras de capitalização e hifenização de palavras compostas. Essas mecânicas são fontes frequentes de erro em textos profissionais.

Aula 1 • Criando e Aplicando o Manual de Estilo da Editora

Construir uma folha de estilo que capture as preferências específicas do cliente além dos guias padrão. A aplicação consistente evita contradições em documentos extensos.

Aula 2 • Navegando por um Manual de Estilo com Eficiência

Usar índices, tabelas de consulta rápida e ferramentas online para localizar regras rapidamente. A velocidade e precisão na consulta reduzem significativamente o tempo de edição.

Aula 3 • Resolvendo Conflitos de Estilo

Desenvolver uma hierarquia de decisão quando o manual de estilo da editora, a preferência do autor e as regras do guia entram em conflito. Protocolos de resolução claros mantêm a consistência editorial.

Aula 1 • Continuidade em Narrativa e Não Ficção

Detectar contradições em fatos, cronogramas, detalhes de personagens e lógica argumentativa. Erros de continuidade prejudicam a credibilidade tanto na ficção quanto na não ficção.

Aula 2 • Usando Ferramentas de Tracking e Listas de Verificação

Aplicar listas de verificação sistemáticas e registros de tracking para gerenciar a consistência em documentos extensos. Ferramentas estruturadas reduzem a dependência da memória e previnem lapsos.

Aula 3 • Consistência de Formatação e Visual

Verificar se os níveis de título, estilos de lista, formatos de tabela e espaçamento são uniformes em todo o documento. A inconsistência visual interrompe a navegação do leitor e o profissionalismo do documento.

Aula 1 • Melhorando o Ritmo e o Fluxo da Frase

Variar o comprimento e a estrutura das frases para criar uma prosa legível e envolvente. O ritmo afeta como os leitores processam e retêm informações.

Aula 2 • Preservando a Voz do Autor

Distinguir entre erros a serem corrigidos e escolhas estilísticas a serem mantidas. Respeitar a voz do autor é uma obrigação profissional central do preparador de originais.

Aula 3 • Identificando Problemas de Clareza

Reconhecer referências pronominais ambíguas, sujeitos enterrados e estruturas de frase convolutas. Diagnosticar problemas de clareza é o pré-requisito para corrigi-los.

Aula 4 • Eliminando a Prolixidade

Cortar frases redundantes, palavras de preenchimento e qualificadores desnecessários sem alterar o significado. A prosa concisa respeita o tempo do leitor e fortalece a mensagem.

Aula 1 • Recursos de Controlar Alterações e Comentários

Dominar a marcação de controlar alterações e os comentários em linha para comunicar as edições de forma transparente. Esses recursos são o meio padrão para a troca editorial profissional.

Aula 2 • Ferramentas de Verificação de Gramática e Ortografia

Avaliar os pontos fortes e as limitações do software automatizado de verificação gramatical e ortográfica. Os editores devem verificar, e não aceitar cegamente, as sugestões automatizadas.

Aula 3 • Localizar e Substituir para Consistência

Usar funções avançadas de localizar e substituir para aplicar regras de terminologia e formatação em escala. A automação reduz o erro manual em documentos extensos.

Aula 1 • Editando Redação Acadêmica e Técnica

Abordar a precisão da citação, as convenções da voz passiva e a terminologia específica da disciplina em textos acadêmicos. A edição acadêmica exige familiaridade profunda com as normas do campo.

Aula 2 • Editando Manuscritos de Livros e Formas Longas

Gerenciar a consistência, o ritmo e a coerência estrutural em documentos do tamanho de um livro. A edição de formas longas requer estratégias sistemáticas de múltiplas passagens.

Aula 3 • Editando Conteúdo Corporativo e de Marketing

Equilibrar o tom persuasivo com a precisão factual em documentos de marca, marketing e negócios. A edição corporativa exige sensibilidade à voz da marca e ao risco legal.

Aula 4 • Editando Textos Jornalísticos e de Notícias

Aplicar a estrutura de pirâmide invertida, regras de atribuição e padrões de concisão ao conteúdo noticioso. A edição jornalística exige velocidade sem sacrificar a precisão.

Aula 1 • Desenvolvendo o Olho Editorial

Aprimorar o reconhecimento de padrões para tipos de erro recorrentes e problemas estilísticos sutis. Um olho editorial experiente reduz o tempo de revisão e melhora as taxas de detecção.

Aula 2 • Auto-Revisão e Garantia de Qualidade

Aplicar protocolos estruturados de auto-revisão antes de entregar o trabalho editado aos clientes. A garantia de qualidade evita que erros cheguem à próxima etapa de produção.

Aula 3 • Lidando com Consultas Editoriais Complexas

Escrever consultas claras e profissionais aos autores quando as edições exigirem esclarecimento ou aprovação. Consultas eficazes resolvem a ambiguidade sem criar atrito.

Aula 4 • Revisão por Pares e Edição Colaborativa

Participar e liderar processos de revisão por pares para detectar erros que a edição individual não percebe. A revisão colaborativa fortalece a qualidade do resultado final.