Mga Tuntunin ng Paggamit — Dedika

Last updated: 09/09/26 Effective date: 09/09/26

Ang mga Tuntuning ito ay magkakabisa sa petsang nakasaad sa itaas at ganap na pumapalit sa anumang naunang Mga Tuntunin ng Paggamit, kasama na ang mga inilathala sa ilalim ng tatak na Elevify.

Pakibasa nang mabuti ang mga Tuntuning ito. Ito ay bumubuo ng isang may-bisang kontrata sa pagitan mo at namin at naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa iyong mga legal na karapatan, remedyo, at obligasyon.

Misyon ng Dedika na walang problemang mananatiling hindi nalulutas dahil sa kakulangan ng kaalaman at suporta. Kahit sino, kahit saan, ay maaaring mag-enroll sa aming mga educational content para matuto (bilang Mag-aaral) o gamitin ang aming mga modelo at template para malutas ang kanilang mga problema. Kailangan namin ng mga patakaran para mapanatiling ligtas ang platform at mga serbisyo para sa iyo, para sa aming kumpanya, at para sa aming komunidad ng mga Mag-aaral. Ang mga Tuntuning ito ay nalalapat sa lahat ng iyong aktibidad sa website ng Dedika, sa mga mobile application ng Dedika, sa aming mga API, at sa mga kaugnay na serbisyo (ang Mga Serbisyo).

Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung paano namin pinoproseso ang personal na datos ng aming mga Mag-aaral. Ang aming mga website at app ay nagpapadala ng impormasyon tungkol sa iyong aktibidad sa mga browser at application sa mga third party na nagbibigay ng mga serbisyo sa Dedika. Ang aming Patakaran sa Privacy at ang mga opsyon sa pahintulot na available sa site ang namamahala sa paggamit ng cookies at mga katulad na teknolohiya, hindi ang mga Tuntuning ito.

Tungkol sa tatak na Dedika at sa kumpanyang pumapasok sa kontrata

Ang Dedika ay ang tatak kung saan kami nagpapatakbo. Hanggang Setyembre 18, 2026, inaalok namin ang aming Mga Serbisyo sa ilalim ng tatak na Elevify. Ang pagpapalit ng tatak ay hindi makakaapekto sa mga lisensya ng access na naibigay na, mga order na nailagay na, o mga obligasyong inutang na sa iyo.

Ang Dedika ay ang trade name ng:

Gradua Intermediate Holdings LLC — 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, United States.

Ang mga pagtukoy sa "Dedika", "kami", "amin", at "aming" sa mga Tuntuning ito ay tumutukoy sa nasabing entity, na siyang iyong kaukulang partido sa kontrata.

Talaan ng mga Nilalaman

Mga Account
Pag-enroll sa Nilalaman at Habambuhay na Access
Mga Bayad, Credit, at Refund
Mga Panuntunan sa Nilalaman at Pag-uugali
Mga Karapatan ng Dedika sa Content na Iyong Ipo-post
Paggamit ng Dedika sa Ilalim ng Iyong Sariling Panganib
Mga Karapatan ng Dedika
Mga Tuntunin ng Subscription
Iba't Ibang Legal na Tuntunin
Pag-aayos ng Di-Pagkakasundo
Pag-update sa mga Tuntuning Ito
Paano Makipag-ugnayan sa Amin

1. Mga Account

Kakailanganin mo ng account para sa karamihan ng mga aktibidad sa aming platform, kasama na ang pagbili at pag-access ng content. Itago nang ligtas ang iyong password dahil responsable ka sa lahat ng aktibidad na nauugnay sa iyong account. Kung pinaghihinalaan mong may ibang gumagamit ng iyong account, makipag-ugnayan sa aming Support Team.

Kapag gumagawa at nagpapanatili ng iyong account, dapat kang magbigay, at patuloy na magbigay, ng kumpleto at tumpak na impormasyon, kasama ang isang wastong email address. Ikaw ang ganap na responsable para sa iyong account at sa lahat ng nangyayari dito, kasama na ang anumang pinsala o damage (sa amin o sa ibang tao) na dulot ng paggamit ng ibang tao sa iyong account nang walang pahintulot. Hindi mo maaaring ilipat ang iyong account sa ibang tao, at hindi ka maaaring gumamit ng account ng iba. Kung makipag-ugnayan ka sa amin para humiling ng access sa isang account, ibibigay lang namin ang access na iyon kung maibibigay mo ang impormasyong kailangan para mapatunayan na ikaw ang may-ari ng account. Kung mamatay ang isang user, isasara namin ang account ng user na iyon.

Hindi mo maaaring ibahagi ang iyong login credentials sa ibang tao. Responsable ka sa mga nangyayari sa iyong account, at hindi makikialam ang Dedika sa mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga user na nagbahagi ng login credentials. Dapat mo kaming abisuhan agad kung malaman mong may ibang gumagamit ng iyong account nang wala ang iyong pahintulot, o kung pinaghihinalaan mo ang anumang iba pang security breach, sa pamamagitan ng pagkontak sa aming Support Team. Maaaring kailanganin mong magbigay ng ilang impormasyon para makumpirma namin na ikaw nga ang may-ari ng account.

Minimum na edad. Ang mga mag-aaral ay dapat na hindi bababa sa 18 taong gulang para gumawa ng Dedika account at gamitin ang mga Serbisyo. Kung ikaw ay wala pang 18, hindi ka maaaring gumawa ng account sa iyong sariling pangalan; sa halip, iminumungkahi naming hilingin sa isang magulang o ibang legal guardian na magbukas ng account at tulungan kang ma-access ang angkop na content, kung saan ang legal guardian ang mananatiling may-ari ng account at responsable sa lahat ng paggamit ng account. Kung matuklasan naming nilabag ang panuntunang ito sa paggawa ng account, isasara namin ang account na iyon. Tingnan ang aming Patakaran sa Privacy para sa kung ano ang mangyayari kapag isinara ang isang account.

2. Pag-enroll sa Content at Habambuhay na Access

Ang Dedika o mga propesyonal na ni-hire nito ang gumagawa ng lahat ng educational content na available sa platform, at pagmamay-ari o lisensyado ito ng Dedika. Kapag nag-enroll ka sa isang kurso o iba pang content, makakatanggap ka ng lisensya mula sa Dedika para matingnan ito sa pamamagitan ng Dedika Services, pero hindi para sa ibang layunin. Bawal mong ilipat o ibenta ang content sa anumang paraan. Makakatanggap ka ng lisensya para sa habambuhay na access, maliban kung kailangan naming i-off ang content dahil sa legal o polisiya, o para sa mga enrollment na ginawa sa pamamagitan ng Subscription Plans.

Bilang isang mag-aaral, kapag nag-enroll ka sa isang kurso o iba pang content, libre man o may bayad, makakatanggap ka mula sa Dedika ng lisensya para matingnan ang content na iyon sa pamamagitan ng Dedika platform at Services. Lisensyado, hindi ibinenta, ang content sa iyo. Ang lisensyang ito ay hindi nagbibigay sa iyo ng karapatang ibenta muli ang content sa anumang paraan, kabilang ang pagbabahagi ng impormasyon ng iyong account sa isang bumibili o sa ilegal na pag-download ng content at pagbabahagi nito sa mga torrent site.

Sa mas detalyadong legal na termino, binibigyan ka ng Dedika ng limitado, hindi eksklusibo, at hindi maililipat na lisensya para i-access at tingnan ang content kung saan mo nabayaran na ang lahat ng kinakailangang bayad, para lamang sa personal, hindi pang-komersyal, at pang-edukasyon na layunin, sa pamamagitan ng Services, alinsunod sa mga Tuntuning ito at sa anumang kundisyon o restriksyon na nauugnay sa partikular na content o sa feature ng aming Services. Lahat ng iba pang gamit ay tahasang ipinagbabawal. Hindi mo maaaring kopyahin, ipamahagi, ipadala, italaga, ibenta, ipalabas, rentahan, ibahagi, pahiram, baguhin, i-adapt, i-edit, gumawa ng mga derivative works, i-sublicense, o kung hindi man ay ilipat o gamitin ang anumang content maliban kung tahasang pinahintulot sa ilalim ng isang nakasulat na kasunduan na nilagdaan ng isang awtorisadong kinatawan ng Dedika. Nalalapat din ito sa anumang content na naa-access sa pamamagitan ng alinman sa aming mga API.

Saklaw ng "habambuhay na access." Sa pangkalahatan, binibigyan namin ang mga mag-aaral ng lisensya para sa habambuhay na access kapag nag-enroll sila sa isang kurso o iba pang content. Ang "habambuhay" dito ay nangangahulugang hangga't pinapanatili ng Dedika ang content na available sa platform; hindi ito garantiya ng walang-hanggang pagkakaroon nito. May karapatan kaming bawiin ang anumang lisensya upang ma-access at magamit ang content anumang oras kung magpasya kami, o kung kinakailangan, na paghigpitan ang access sa content na iyon para sa legal o patakarang dahilan. Ang lisensyang ito para sa habambuhay na access ay hindi nalalapat sa mga enrollment na ginawa sa pamamagitan ng Subscription Plan, o sa mga karagdagang feature at serbisyo na kaugnay ng isang kurso – tulad ng instructional support, pagmamarka ng assignment, o question-and-answer services – na maaaring baguhin o ihinto anumang oras. Ang habambuhay na access ay tumutukoy lamang sa content ng kurso, hindi sa mga karagdagang serbisyo.

Haba ng kurso. Ang mag-aaral ang nagtatakda ng haba ng bawat kurso sa syllabus ng kurso, sa loob ng mga limitasyong nakalagay sa page ng kurso.

Libreng bersyon, Pro version, at sertipiko. Ang ilang kurso ay iniaalok sa isang libreng bersyon at isang Pro version. Ang libreng bersyon ay hindi kasama ang sertipiko. Ang sertipiko ay nakalakip sa Pro version, na maaari mong bilhin kahit matapos mong makumpleto ang libreng bersyon ng kurso, at ang sertipiko ay ibibigay gaya ng normal. Ang mga sertipiko ay ibinibigay sa iyong kahilingan at napapailalim sa Seksyon 3.3.

Ang mga kurso ng Dedika ay open enrollment (non-degree) na mga kurso. Maliban kung tahasang nakasaad sa page ng kurso, hindi sila nagbibigay ng anumang akademikong degree, akademikong credit, o propesyonal na lisensya nang mag-isa.

3. Mga Pagbabayad, Credit, at Refund

Kapag gumawa ka ng pagbabayad, sumasang-ayon kang gumamit ng wastong paraan ng pagbayad. Kung hindi ka nasisiyahan sa content, nag-aalok ang Dedika ng refund o credit sa ilalim ng Seksyon 3.3 at ng batas na naaangkop sa iyo.

3.1 Mga Presyo

Paminsan-minsan ay nagpapatakbo kami ng mga promo at alok sa aming content. Ang ilang content ay iniaalok sa diskwento para lamang sa limitadong panahon. Ang presyo na nalalapat sa content ay ang presyong epektibo kapag nakumpleto mo ang iyong pagbili (sa checkout). Ang presyong inaalok para sa partikular na content ay maaari ring magkaiba kapag naka-sign in ka sa iyong account kumpara sa presyong ipinapakita sa mga user na hindi naka-rehistro o hindi naka-sign in, dahil ang ilang promo ay available lamang sa mga bagong user.

Kung naka-sign in ka sa iyong account, ang perang ipinapakita ay batay sa iyong lokasyon noong ginawa mo ang account. Kung hindi ka naka-sign in, ang presyo ay ipapakita sa pera ng bansa kung nasaan ka. Hindi makikita ng mga user ang mga presyo sa ibang pera.

Kung nasaan ka sa isang bansa kung saan ang sales and use tax, goods and services tax, o value added tax ay naaangkop sa mga benta sa consumer, susuriin at ire-remit ng Dedika ang mga buwis na iyon sa mga karampatang awtoridad sa buwis kung saan kinakailangan ng batas. Depende sa iyong lokasyon, ang presyong ipinapakita ay maaaring kasama na ang mga buwis na iyon, o maaaring idagdag ang mga ito sa checkout.

3.2 Mga Pagbabayad

Sumasang-ayon kang bayaran ang mga bayarin para sa content na iyong bibilhin, at pinapahintulutan mo kaming singilin ang iyong debit o credit card o iproseso ang iba pang paraan ng pagbayad (tulad ng bank slip, PIX, o direct debit) para sa mga bayaring iyon. Nakikipagtulungan ang Dedika sa mga kasosyong tagaproseso ng pagbabayad para mabigyan ka ng pinaka-maginhawang paraan ng pagbayad na available sa iyong bansang tinitirhan at para panatilihing secure ang iyong impormasyon sa pagbabayad. Maaari naming i-update ang iyong mga paraan ng pagbayad gamit ang impormasyong ibinigay ng aming mga kasosyo sa pagbabayad. Tingnan ang aming Patakaran sa Privacy para sa higit pang detalye.

Kapag bumili ka, sumasang-ayon kang huwag gumamit ng anumang invalid o hindi awtorisadong paraan ng pagbayad. Kung bigong magbayad ang iyong paraan ng pagbayad at nagkaroon ka pa rin ng access sa content na iyong ineenroll, sumasang-ayon kang bayaran ang kaukulang bayarin sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa pagtanggap ng aming abiso. Inilalaan namin ang karapatang paghigpitan ang access sa anumang content na hindi nabayaran nang wasto.

3.3 Mga Refund at Refund Credits

Kung ang content na iyong binili ay hindi kung ano ang iyong inaasahan, may karapatan kang humingi ng refund sa ilalim ng batas na naaangkop sa iyong bansang tinitirhan at sa ilalim ng aming boluntaryong patakaran sa ibaba:

Brazil — pitong (7) araw na karapatan sa withdrawal, binibilang mula sa pagbili o mula sa pagtanggap ng access, sa ilalim ng Artikulo 49 ng Brazilian Consumer Protection Code.
European Union (kasama ang Portugal, France, Belgium, Italy, Poland, Germany, Austria, at iba pang Member States) — labing-apat (14) na araw na karapatan sa withdrawal.
United Kingdom — labing-apat (14) na araw na karapatan sa pagkansela sa ilalim ng naaangkop na batas ng UK.
United States at ibang bansa na walang itinakdang cooling-off period — isang boluntaryong patakaran sa refund na labing-apat (14) na araw mula sa pagbili.

Maliwanag na pahintulot sa agarang pagganap (pag-isyu ng sertipiko). Naglalabas lamang kami ng sertipiko kapag hiniling mo. Kung hilingin mo ang pag-isyu ng iyong sertipiko bago matapos ang naaangkop na panahon ng withdrawal o pagkansela, malinaw mong idedeklara, sa sandali ng kahilingan: (a) na hinihiling mo ang agaran at kumpletong pagganap ng serbisyo sa pag-isyu ng sertipiko; at (b) na nauunawaan at sumasang-ayon ka na, kapag natapos na ang pagganap na iyon, mawawala sa iyo ang iyong karapatan sa withdrawal o pagkansela kaugnay ng kaukulang content. Ang deklarasyong ito ay inilalahad nang prominente, naitatala sa iyong account, at kinukumpirma sa pamamagitan ng email. Kung hindi mo hilingin ang pag-isyu ng iyong sertipiko, ang naaangkop na panahon ay tatakbo nang normal, at mananatiling available ang refund hanggang sa ito ay matapos.

Anuman ang bansa, laging available ang refund kapag hindi mo ma-access ang content, tulad ng dahil sa mga pagkabigo sa availability ng platform.

Para humiling ng refund, makipag-ugnayan sa support sa pamamagitan ng mga channel sa website, social media, o study app. Ipoproseso namin ang isang aprubadong kahilingan sa refund sa loob ng dalawampu't-apat (24) na oras; ang oras na abutin bago lumabas ang credit sa iyong statement o account ay depende sa iyong paraan ng pagbayad at financial institution.

Walang bahagi ng seksyong ito ang naglilimita sa anumang karapatan sa refund, rescission, o remedyo na ibinibigay sa iyo ng naaangkop na batas sa hindi pwedeng ipagwalang-bisang batayan.

3.4 Promotional at Gift Codes

Ang Dedika o ang mga partner nito ay maaaring mag-alok ng promotional o gift codes sa mga estudyante. Ang ilang code ay maaaring i-redeem bilang promotional o gift credits na inilalapat sa iyong Dedika account, na maaari mong gamitin para bumili ng eligible na content sa aming platform, alinsunod sa mga tuntunin ng mga code na iyon. Ang ibang code ay maaaring direktang i-redeem para sa partikular na content. Hindi mo maaaring gamitin ang promotional at gift credits para sa mga pagbili sa aming mga mobile application.

Ang mga code at credit na ito, at anumang promotional value na kaugnay ng mga ito, ay maaaring mag-expire kung hindi magamit sa loob ng panahong nakasaad sa iyong Dedika account. Hindi mo maaaring i-redeem ang promotional o gift codes na inaalok ng Dedika para sa cash, maliban kung iba ang nakasaad sa mga tuntunin ng mga code na iyon o kinakailangan ng naaangkop na batas. Ang promotional o gift codes na inaalok ng isang partner ay sumasailalim sa mga patakaran sa refund ng partner na iyon. Kung mayroon kang maraming credit balances na available, maaaring matukoy ng Dedika kung aling credit ang ilalapat sa isang pagbili.

4. Mga Panuntunan sa Content at Pag-uugali

Maaari mo lang gamitin ang Dedika para sa mga legal na layunin. Responsibilidad mo ang lahat ng content na iyong i-post o isumite sa aming platform — mga review, tanong, komento, mensahe, at takdang-aralin na isinumite para sa grading. Dapat mong panatilihing legal ang content na iyon at igalang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba. Maaari naming isara ang iyong account para sa paulit-ulit o malubhang paglabag.

Hindi ka maaaring mag-access o gumamit ng mga Serbisyo o gumawa ng Account para sa mga ilegal na layunin. Ang iyong paggamit ng mga Serbisyo at ang iyong pag-uugali sa aming platform ay dapat sumunod sa lahat ng naaangkop na lokal at pambansang batas at regulasyon ng iyong bansang tinitirhan. Ikaw lamang ang responsable sa pag-alam at pagsunod sa mga batas at regulasyon na naaangkop sa iyo.

Pinapayagan ng mga Serbisyo ang mga mag-aaral na magtanong sa aming team ng pagtuturo tungkol sa mga kursong kanilang naka-enroll at mag-post ng mga review ng content. Sa ilang kurso, maaaring magsumite ang mga mag-aaral ng mga takdang-aralin, homework, o pagsusulit. Hindi ka maaaring mag-post o magsumite ng content na hindi pag-aari mo o na wala kang awtorisasyon na gamitin, at hindi mo maaaring i-present ang gawa na ginawa ng iba bilang iyo.

Abiso ng paglabag. Kung naniniwala kang ang content na available sa platform ay lumalabag sa iyong copyright o trademark, mangyaring ipaalam sa amin sa support@dedika.com, na nagbibigay ng: (a) pagkakakilanlan ng akda o markang di-umano'y nilabag; (b) lokasyon ng content sa platform (URL); (c) iyong mga detalye ng contact; at (d) isang pahayag ng mabuting loob tungkol sa iyong pagmamay-ari at kawalan ng pahintulot. Susuriin namin ang abiso at maaari naming alisin ang content o paghigpitan ang access dito.

May diskresyon ang Dedika sa pagpapatupad ng mga Tuntuning ito. Maaari naming paghigpitan o wakasan ang iyong pahintulot na gamitin ang aming platform at mga Serbisyo, o isara ang iyong account, anumang oras, may abiso man o wala, kasama na ang dahil sa paglabag sa mga Tuntuning ito, hindi pagbabayad ng mga bayarin kung kailan ito dapat bayaran, mga mapanlinlang na kahilingan sa chargeback, mga kahilingan mula sa mga ahensya ng pagpapatupad ng batas o pamahalaan, matagal na panahon ng kawalan ng aktibidad, hindi inaasahang teknikal na isyu o problema, o pinaghihinalaang pagkakasangkot sa mapanlinlang o ilegal na aktibidad. Pagkatapos ng pagwawakas, maaari naming tanggalin ang iyong account at ang iyong content at pigilan kang ma-access at magamit ang mga platform at Serbisyo. Ang content na iyong na-post ay maaaring manatiling available sa mga platform kahit na ang iyong account ay sarado o nasuspinde. Ang pagwawakas ay hindi makakaapekto sa iyong karapatan sa anumang refund na utang sa iyo sa ilalim ng Seksyon 3.3 at naaangkop na batas.

5. Mga Karapatan ng Dedika sa Content na Iyong Na-post

Nananatili sa iyo ang pagmamay-ari ng content na iyong ipo-post o isusumite sa aming platform — mga review, tanong, komento, mensahe, at mga takdang-aralin na isinumite para sa pagmamarka. Sa pamamagitan ng pag-post o pagsusumite nito, binibigyan mo kami ng pahintulot na gamitin at ibahagi ito, kasama na para sa mga layuning pang-promosyon at pang-advertising.

Sa pamamagitan ng pag-post ng mga review, komento, at tanong, ng pagsusumite ng mga takdang-aralin para sa pagmamarka, at ng pagpapadala sa amin ng mga ideya at mungkahi para sa mga bagong feature o pagpapabuti, binibigyan mo ng awtorisasyon ang Dedika na gamitin at ibahagi ang content na iyon, upang ipamahagi at i-promote ito sa anumang platform at sa anumang media, at upang gumawa ng mga pagbabago o edit dito ayon sa aming nakikita.

Sa legal na termino, sa pamamagitan ng pagsusumite o pag-post ng content sa o sa pamamagitan ng mga platform, binibigyan mo kami ng isang pandaigdigang, hindi eksklusibo, royalty-free na lisensya (na may karapatang mag-sublicense) na gamitin, kopyahin, kopyahin muli, iproseso, i-adapt, baguhin, i-publish, ipadala, ipakita, at ipamahagi ang content na iyon (kasama ang iyong pangalan at pagkakahalintulad) sa anumang media o paraan ng pamamahagi (kilala na ngayon o bubuuin pa lang). Kasama rito ang paggawa ng iyong content na available sa ibang mga kumpanya, organisasyon, o indibidwal na nakikipagsosyo sa Dedika para mag-syndicate, mag-broadcast, mamahagi, o mag-publish ng content sa ibang media, pati na rin ang paggamit ng iyong content para sa mga layuning pang-marketing. Isinusuko mo rin ang anumang karapatan sa privacy, publicity, o iba pang karapatang katulad ng kalikasan kaugnay ng mga gamit na ito, hanggang sa pinahihintulot ng naaangkop na batas. Iyong kinakatawan at ginagarantiyahan na hawak mo ang lahat ng karapatan, kapangyarihan, at awtoridad na kailangan para payagan ang aming paggamit ng anumang content na iyong isusumite, at sumasang-ayon ka sa mga gamit na ito nang walang anumang karapatan sa kompensasyon.

Ang mga takdang-aralin na isinumite para sa pagmamarka ay hindi ipa-publish nang pampubliko na nakakabit ang iyong pagkakakilanlan nang walang pahintulot mo.

6. Paggamit ng Dedika sa Iyong Sariling Panganib

Tulad ng anumang digital platform, maaaring makaranas ang Dedika ng mga pagkabigo, pagkaantala, at mga error. Ginagamit mo ito sa iyong sariling panganib, sa loob ng mga limitasyong inilarawan sa section na ito at sa Section 9.

Kalikasan ng nilalaman. Ginagawa ng Dedika at ng mga propesyonal na katuwang ng Dedika ang aming mga nilalaman pang-edukasyon, at ibinibigay lamang namin ito para sa mga layuning pang-edukasyon. Hindi ito bumubuo ng propesyonal na payo—legal, medikal, pinansyal, accounting, engineering, arkitektura, o iba pa—at hindi ito kapalit ng pagkonsulta sa isang kwalipikadong propesyonal. Hindi namin ginagarantiyahan na makakamit mo ang anumang partikular na resulta, makakapasa sa anumang pagsusulit, makakakuha ng anumang propesyonal na sertipikasyon, o makakahanap ng trabaho. Nagsasagawa kami ng makatwirang pagsisikap upang mapanatiling tumpak at napapanahon ang aming mga nilalaman, ngunit maaaring maglaman ito ng mga kamalian o maging luma.

Nilalaman na nai-post ng ibang mga gumagamit. Sa mga interactive na lugar tulad ng mga review, tanong, at forum, maaari kang malantad sa nilalaman na nai-post ng ibang mga mag-aaral na sa tingin mo ay nakakasakit, malaswa, o hindi kanais-nais. Hindi namin sinusuri nang maaga ang lahat ng naturang nilalaman at, hangga't pinapayagan ng naaangkop na batas, hindi kami mananagot dito, bagama't maaari naming alisin ito kung lumalabag ito sa mga Tuntuning ito.

Nilalaman tungkol sa kalusugan, wellness, at fitness. Kinikilala mo ang mga panganib na likas sa mabigat na katangian ng ganitong uri ng nilalaman at, sa pag-enroll dito, kusang-loob mong pinipiling tanggapin ang mga panganib na iyon, kabilang ang panganib ng sakit, pinsala sa katawan, kapansanan, o kamatayan. Ikaw ang may buong pananagutan sa mga pagpili na gagawin mo bago, habang, at pagkatapos i-access ang nilalaman, at dapat kang kumonsulta sa isang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan bago magsimula ng anumang programa sa ehersisyo.

Personal na impormasyon. Kapag nakikipag-ugnayan sa aming teaching team o sa ibang mga mag-aaral, mag-ingat sa personal na impormasyon na iyong ibinabahagi. Para sa iyong sariling kaligtasan, inirerekomenda naming huwag kang magbahagi ng hindi kinakailangang personal na data sa pampublikong lugar ng platform, tulad ng mga forum, tanong, at review.

Mga third-party na site. Habang ginagamit ang aming mga Serbisyo, makakatagpo ka ng mga link sa ibang mga site na hindi namin pag-aari o kontrolado. Hindi kami mananagot sa nilalaman o anumang iba pang aspeto ng mga third-party na site, kabilang ang impormasyong nakokolekta nila tungkol sa iyo. Inirerekomenda naming basahin mo rin ang mga tuntunin at kundisyon at patakaran sa privacy ng mga site na iyon.

7. Mga Karapatan ng Dedika

Pagmamay-ari ng Dedika ang Dedika platform at mga Serbisyo, kabilang ang website, kasalukuyan at hinaharap na mga application at serbisyo, pati na rin ang mga bagay tulad ng mga logo, trademark, API, code, mga materyales sa kurso, mga video lesson, mga teksto, mga modelo, mga template, at iba pang nilalaman na ginawa ng aming team o ng mga propesyonal na katuwang namin. Hindi mo maaaring pakialaman ang mga ito o gamitin nang walang pahintulot.

Lahat ng karapatan, titulo, at interes sa Dedika platform at Mga Serbisyo — kasama ang website, aming kasalukuyan at hinaharap na aplikasyon, aming API, database, at lahat ng nilalamang pang-edukasyon na ginawang available sa pamamagitan ng Mga Serbisyo (maliban sa nilalamang nai-post o isinumite ng mga mag-aaral, na tinalakay sa Seksyon 5) — ay at mananatiling eksklusibong pag-aari ng Dedika at ng mga lisensyador nito. Ang aming mga platform at serbisyo ay protektado ng copyright, trademark, at iba pang batas ng Estados Unidos, Brazil, at iba pang bansa. Ang mga marka, logo, domain name, at iba pang natatanging brand feature ng Dedika at Elevify ay pag-aari ng Dedika, at walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang nagbibigay sa iyo ng karapatang gamitin ang mga ito. Anumang feedback, komento, o suhestiyon na ibigay mo tungkol sa Dedika o sa Mga Serbisyo ay ganap na boluntaryo, at maaaring gamitin ng Dedika ang mga ito ayon sa nakikita nitong angkop, nang walang anumang obligasyon sa iyo.

Kapag ina-access o ginagamit ang Dedika platform o Mga Serbisyo, hindi mo maaaring:

i-access, pakialaman, o gamitin ang mga hindi pampublikong lugar ng platform (kasama ang imbakan ng nilalaman), mga computer system ng Dedika, o ang mga technical delivery system ng mga service provider ng Dedika;
i-disable, pakialaman, o subukang iwasan ang anumang feature na nauugnay sa seguridad ng platform, o siyasatin, i-scan, o subukan ang vulnerability ng alinman sa aming mga system;
kopyahin, baguhin, gumawa ng derivative works ng, i-reverse engineer, i-reverse assemble, o kung hindi man ay subukang matuklasan ang anumang source code o nilalaman ng Dedika platform o Mga Serbisyo;
i-access, hanapin, o subukang i-access o hanapin ang aming platform sa pamamagitan ng anumang paraan (automated o hindi) maliban sa pamamagitan ng search functionality na available sa aming website, mobile applications, o API (at alinsunod lamang sa mga tuntunin at kundisyon ng API). Bawal kang gumamit ng scraping, spiders, robots, o iba pang automated na paraan ng kahit anong uri para ma-access ang Services;
gamitin ang Mga Serbisyo upang magpadala ng binago, mapanlinlang, o maling impormasyong nagpapakilala ng source (gaya ng mga email communication na lumilitaw na mula sa Dedika); o makagambala o makasagabal (o subukang gawin ito) sa access ng sinumang user, host, o network, kasama ang pagpapadala ng mga virus, pag-overload, pag-flood, pag-spam, o pag-mail-bomb sa mga platform o serbisyo, o kung hindi man ay paglalagay ng labis na karga sa Mga Serbisyo.

8. Mga Tuntunin sa Subscription

Saklaw ng seksyong ito ang mga karagdagang tuntunin na naaangkop sa iyong paggamit ng aming mga koleksyong nakabase sa subscription bilang isang Mag-aaral (Subscription Plan). Sa paggamit ng Subscription Plan, sumasang-ayon ka sa mga karagdagang tuntunin sa seksyong ito. Ang paggamit ng Dedika para sa Negosyo (aming alok na pagsasanay para sa mga korporasyon) ay hindi sakop ng mga Tuntuning ito at sa halip ay pinamamahalaan ng kasunduan sa pagitan ng Dedika at ng organisasyong nag-subscribe.

8.1 Subscription Plan

Sa panahon ng iyong subscription, makakatanggap ka ng limitado, hindi eksklusibo, at hindi maililipat na lisensya mula sa Dedika upang ma-access at matingnan ang nilalamang kasama sa Subscription Plan na iyon sa pamamagitan ng mga Serbisyo.

Ang subscription na bibilhin o i-renew mo ang nagtatakda ng saklaw, mga tampok, at presyo ng iyong access sa Subscription Plan. Hindi mo maaaring ilipat, italaga, o ibahagi ang iyong subscription sa ibang tao.

Inilalaan namin ang karapatang bawiin ang anumang lisensya upang gamitin ang nilalaman sa aming mga Subscription Plan para sa legal o patakarang dahilan anumang oras at ayon sa aming sariling pagpapasya — halimbawa, kung wala na kaming karapatang mag-alok ng partikular na nilalaman sa pamamagitan ng Subscription Plan. Makikita ang karagdagang impormasyon tungkol sa aming karapatang bawiin ito sa Seksyon 2 (Pag-enroll sa Nilalaman at Habambuhay na Access).

8.2 Pamamahala ng Account

Upang kanselahin ang iyong subscription, sundan ang mga hakbang na inilarawan sa seksyong "Aking Lugar" ng platform ng pag-aaral. Kung kanselahin mo ang isang Subscription Plan, awtomatikong magtatapos ang iyong access sa Planong iyon sa huling araw ng panahon ng pagsingil na nabayaran na. Sa pagkansela, hindi ka karapat-dapat sa refund o credit ng mga bayad na naibayad na para sa subscription, maliban kung iba ang itinakda ng naaangkop na batas o maliban kung malinaw na iba ang itinakda sa Seksyon 3.3. Ang pagkansela ng subscription ay hindi nangangahulugang pagkansela ng iyong Dedika account.

8.3 Mga Pagbayad at Pagsingil

Ipapakita namin ang bayad sa subscription sa oras ng pagbili. Bisitahin ang aming Pahina ng Suporta upang malaman kung saan maaaring suriin ang mga bayad at petsa na naaangkop sa iyong subscription. Maaari ring may mga buwis na naaangkop sa iyong bayad sa subscription, tulad ng inilarawan sa Seksyon 3 (Mga Pagbayad, Credit, at Refund). Ang mga pagbayad ay hindi maibabalik, at hindi kami nag-aalok ng mga refund o credit para sa bahagyang nagamit na mga panahon, maliban kung iba ang itinakda ng naaangkop na batas o maliban kung malinaw na iba ang itinakda sa Seksyon 3.3.

Para mag-sign up sa isang Subscription Plan, kailangan mong magbigay ng paraan ng pagbayad. Sa pamamagitan ng pag-sign up at pagsusumite ng iyong impormasyon sa pagbayad sa checkout, binibigyan mo ng pahintulot ang Dedika at ang mga kasosyo nito sa serbisyo ng pagbayad na iproseso ang pagbabayad ng mga naaangkop na bayad gamit ang nakatalang paraan ng pagbayad. Sa katapusan ng bawat subscription period, awtomatikong magre-renew ang iyong subscription sa parehong tagal, at poproseso namin ang pagbabayad gamit ang nakatalang paraan ng pagbayad sa kasalukuyang mga rate hanggang sa ikaw ay magkansela. Abisuhan ka namin nang maaga bawat renewal at sa anumang pagbabago ng presyo kapag kinakailangan ng naaangkop na batas.

Kung i-update namin ang iyong paraan ng pagbayad gamit ang impormasyong ibinigay ng aming mga service provider sa pagbayad (gaya ng inilarawan sa Seksyon 3), pinahihintulutan mo kami na ipagpatuloy ang pagkarga ng mga naaangkop na bayad sa na-update na paraan ng pagbayad.

Kung hindi namin maproseso ang pagbabayad gamit ang instrumentong nakatala para sa iyo, o kung humiling ka ng chargeback at ito ay maibigay, maaari naming suspindihin o tapusin ang iyong subscription.

Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang aming mga Subscription Plan o ayusin ang mga presyo ng aming mga Serbisyo. Ang anumang pagbabago sa presyo o subscription ay magkakabisa pagkatapos ng abiso sa iyo at ilalapat mula sa susunod na billing period, maliban kung may ibang probisyon ang naaangkop na batas.

8.4 Mga Disclaimer ng Subscription

Wala kaming warranty hinggil sa pagkakaroon ng anumang partikular na nilalaman o anumang pinakamababang halaga ng nilalaman sa anumang Subscription Plan. Inilalaan namin ang karapatang mag-alok o huminto sa pag-aalok ng mga karagdagang feature sa anumang Subscription Plan, o baguhin o itigil ang isang Subscription Plan, ayon sa aming sariling pagpapasya. Wala kaming pananagutan na panatilihin o i-store ang nilalaman na iyong inilalagay kaugnay ng iyong paggamit ng anumang Subscription Plan. Ang mga disclaimer na ito ay karagdagan sa mga nasa Seksyon 9.2 (Mga Disclaimer).

9. Iba't Ibang Legal na Tuntunin

Ang mga Tuntuning ito ay may parehong epekto tulad ng anumang iba pang kontrata at naglalaman ng mahahalagang legal na tuntunin na nagpoprotekta sa amin mula sa iba't ibang sitwasyong maaaring lumitaw at nagpapaliwanag ng ugnayang legal sa pagitan ng Dedika at mo.

9.1 May-bisang Kasunduan

Sa pamamagitan ng pagpaparehistro para sa, pag-access, o paggamit ng aming mga Serbisyo, sumasang-ayon kang pumasok at sumailalim sa isang legal na kasunduan sa Dedika. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga Tuntuning ito, hindi ka dapat magparehistro, mag-access, o gumamit ng alinman sa aming mga Serbisyo.

Kung tinatanggap mo ang Mga Tuntuning ito at ginagamit ang aming mga Serbisyo para sa isang kumpanya, organisasyon, gobyerno, o iba pang legal na entity, ikaw ay kumakatawan at ginagarantiyahan na awtorisado kang gawin ito.

Ang Mga Tuntuning ito ay orihinal na inilathala sa Ingles at ginawang available sa ibang mga wika para sa kaginhawahan. Kung magkaroon ng anumang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga bersyon, ang bersyong Ingles ang mananaig, maliban kung ang batas na naaangkop sa iyo ay nagbibigay ng iba.

Kung ang anumang bahagi ng Mga Tuntuning ito ay ituring na hindi wasto o hindi maipatupad sa ilalim ng naaangkop na batas, ang probisyong iyon ay papalitan ng isang wasto at maipapatupad na probisyon na pinakamalapit sa layunin ng orihinal, at ang natitirang bahagi ng Mga Tuntunin ay mananatiling may bisa.

Kahit hindi namin gamitin ang aming mga karapatan kaagad, o nabigong gamitin ang isang karapatan sa isang partikular na pagkakataon, hindi iyon nangangahulugan na binabawi namin ang aming mga karapatan sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, at maaaring piliin ng Dedika na ipatupad ang mga ito sa hinaharap. Ang pagbawi ng isang karapatan sa isang partikular na kaso ay hindi nangangahulugan ng pagbawi nito sa pangkalahatan o sa hinaharap.

9.2 Mga Pagtatanggi

Ang aming platform ay maaaring huminto sa paggana paminsan-minsan, dahil man sa naka-iskedyul na maintenance o dahil sa isang error sa site. Ang aming nilalaman ay maaaring paminsan-minsang maglaman ng mga kamalian o maging lipas na. Maaari ring mangyari ang mga insidente sa seguridad. Ang mga ito ay mga halimbawa lamang.

Sa mas buong legal na termino, at sa lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas, ang mga Serbisyo at ang kanilang nilalaman ay ibinibigay "as is" at "as available". Ang Dedika (at ang mga kaakibat, supplier, kasosyo, at ahente nito) ay walang ginagawang representasyon o warranty tungkol sa pagiging angkop, pagiging maaasahan, pagkakaroon, pagiging napapanahon, seguridad, operasyong walang error, o katumpakan ng mga Serbisyo o ng kanilang nilalaman, at tahasang itinatatwa ang anumang mga warranty o kundisyon (hayagan o ipinahiwatig), kasama ang mga ipinahiwatig na warranty ng merchantability, fitness para sa isang partikular na layunin, titulo, at non-infringement. Hindi ginagarantiya ng Dedika na makakakuha ka ng anumang partikular na resulta mula sa paggamit ng mga Serbisyo. Ang ilang hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng pagbubukod ng mga ipinahiwatig na warranty, kaya maaaring hindi naaangkop sa iyo ang ilan sa mga pagbubukod sa itaas.

Maaari naming piliing itigil ang paggawa ng ilang partikular na feature ng mga Serbisyo anumang oras at para sa anumang dahilan. Sa lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas, ang Dedika at ang mga kaakibat, supplier, kasosyo, at ahente nito ay hindi mananagot para sa mga pinsalang nagmumula sa mga naturang pagkaantala o hindi pagkakaroon ng serbisyo.

Hindi kami mananagot sa mga pagkaantala o pagkabigo sa pagganap ng alinman sa mga Serbisyo na dulot ng mga pangyayaring lampas sa aming makatwirang kontrol, tulad ng mga gawa ng digmaan, poot, o sabotahe; mga natural na kalamidad; pagkabigo ng kuryente, internet, o telekomunikasyon; o mga paghihigpit ng pamahalaan.

9.3 Limitasyon ng Pananagutan

May mga panganib na likas sa paggamit ng aming mga Serbisyo — halimbawa, masugatan habang nagsasanay ng mga aktibidad na ipinapakita sa nilalaman ng kalusugan at kagalingan, tulad ng yoga. Iyong ipinapalagay ang mga panganib na iyon.

Sa mas buong legal na termino, at hanggang sa pinahihintulot ng naaangkop na batas, ang Dedika (at ang aming mga kompanya ng grupo, supplier, kasosyo, at ahente) ay hindi mananagot para sa anumang hindi direkta, incidental, punitive, o consequential na pinsala (kabilang ang pagkawala ng datos, kita, tubo, o mga oportunidad sa negosyo), maging ito man ay nagmumula sa kontrata, warranty, tort, pananagutan ng produkto, o kung hindi man, kahit na pinayuhan na kami nang maaga tungkol sa posibilidad ng mga naturang pinsala.

Ang ilang hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng pagbubukod o limitasyon ng pananagutan para sa consequential o incidental na mga pinsala, o ang limitasyon ng pananagutan sa mga mamimili. Sa mga hurisdiksyong iyon, ang mga limitasyon sa seksyong ito ay nalalapat lamang hanggang sa pinahihintulot ng batas, at walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutan para sa sinadyang maling gawain, pandaraya, matinding kapabayaan, kamatayan o personal na pinsala na dulot ng aming kapabayaan, o anumang iba pang pananagutan na hindi maaaring limitahan sa ilalim ng naaangkop na batas.

9.4 Indemnipikasyon

Sumasang-ayon kang i-indemnify, ipagtanggol (kung hilingin), at panatilihing walang pananagutan ang Dedika, ang aming mga kompanya ng grupo, at ang kanilang mga opisyal, direktor, supplier, kasosyo, at ahente mula sa anumang third-party na paghahabol, kahilingan, pagkawala, pinsala, o gastos (kabilang ang makatwirang abogado) na nagmumula sa: (a) content na iyong ipo-post o isusumite; (b) iyong paggamit ng mga Serbisyo; (c) iyong paglabag sa Mga Tuntuning ito; o (d) iyong paglabag sa anumang third-party na karapatan. Ang obligasyong ito ay magpapatuloy pagkatapos ng pag-expire ng Mga Tuntuning ito at ng pagtatapos ng iyong paggamit ng mga Serbisyo. Ang obligasyong ito ay hindi nalalapat hanggang sa pinahihintulutan o nililimitahan ito ng batas na naaangkop sa iyo, kabilang ang batas sa proteksyon ng mamimili.

9.5 Namamahalang Batas at Venue

Kung saan ang Mga Tuntuning ito ay tumutukoy sa Dedika, ang tinutukoy ay ang entidad kung saan ginawa ang kontrata, samakatuwid ay Gradua Intermediate Holdings LLC, isang kompanya na itinatag sa ilalim ng mga batas ng Estado ng Florida, Estados Unidos, na ang pangunahing lugar ng negosyo ay nasa 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, Estados Unidos.

Ang mga Tuntuning ito at anumang alitan, paghahabol, o kontrobersiyang nagmumula o may kaugnayan sa mga ito — kabilang ang tungkol sa kanilang pagbuo, bisa, interpretasyon, pagganap, o pagwawakas — ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Florida, Estados Unidos, at ng naaangkop na pederal na batas ng Estados Unidos, nang hindi isinasaalang-alang ang mga alituntunin sa salungatan ng batas. Hindi nalalapat ang United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Alinsunod sa Seksyon 10, ikaw at ang Dedika ay sumasailalim sa hurisdiksyon at venue ng mga estadong korte at pederal na korte na matatagpuan sa Miami-Dade County, Florida, Estados Unidos.

Sugnay ng mandatoryal na lokal na batas. Ang pagpili ng batas at venue sa itaas ay hindi nag-aalis sa isang consumer ng proteksyong ibinibigay ng mga mandatoryal na alituntunin ng bansa ng kanilang karaniwang tirahan na hindi maaaring talikdan sa pamamagitan ng kasunduan. Ang mga consumer na naninirahan sa Brazil, European Union, United Kingdom, at iba pang hurisdiksyon na may katumbas na proteksiyong rehimen ay nagpapanatili ng mga karapatan at pamamaraang karapatan na ipinagkakaloob ng kani-kanilang batas sa isang hindi-maaaring-kanselahin na batayan, kabilang, kung naaangkop, ang karapatang magsampa ng kaso sa mga korte ng kanilang tinitirhan.

9.6 Mga Legal na Abiso

Anumang abiso o komunikasyon sa ilalim ng mga Tuntuning ito ay dapat nakasulat at maihatid sa pamamagitan ng rehistradong koreo o certified mail, return receipt requested, o sa pamamagitan ng email: mula sa Dedika, sa email address na naka-link sa iyong account; at mula sa iyo, sa support@dedika.com o sa Gradua Intermediate Holdings LLC, 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, Estados Unidos.

9.7 Relasyon ng mga Partido

Sumasang-ayon ka at ang Dedika na walang joint venture, partnership, employment, corporate, o agency relationship na umiiral sa pagitan ng mga partido.

9.8 Walang Pagtatalaga

Hindi mo maaaring italaga o ilipat ang mga Tuntuning ito, o ang mga karapatan at lisensyang ipinagkakaloob sa ilalim ng mga ito. Halimbawa, kung magrehistro ka ng account bilang empleyado ng isang kumpanya, hindi mo maaaring ilipat ang account na iyon sa ibang empleyado. Maaaring italaga ng Dedika ang mga Tuntuning ito, at ang mga karapatan at lisensyang ipinagkakaloob sa ilalim ng mga ito, sa ibang kumpanya o tao, kabilang na kaugnay ng corporate reorganization, merger, acquisition, o sale ng assets, nang walang paghihigpit. Walang anuman sa mga Tuntuning ito ang nagbibigay ng anumang karapatan, benepisyo, o lunas sa sinumang ikatlong partido. Sumasang-ayon ka na ang iyong account ay hindi maililipat at na ang lahat ng karapatan sa iyong account at iba pang mga karapatan sa ilalim ng mga Tuntuning ito ay magwawakas sa iyong kamatayan.

9.9 Mga Batas sa Sanctions at Export

Kinakatawan mo (bilang indibidwal o sa ngalan ng isang entidad na gumagamit ng Services) na hindi ka matatagpuan, residente, o nasa ilalim ng kontrol ng anumang bansa o rehiyong napapailalim sa komprehensibong embargo o parusa ng Estados Unidos, ayon sa talaan at pinapanatili ng Office of Foreign Assets Control (OFAC) ng U.S. Department of the Treasury. Kinakatawan mo rin na hindi ka isang tao o entidad na nasa Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) List o sa anumang iba pang listahan ng pinaghihigpitang partido na pinapanatili ng pamahalaan ng Estados Unidos.

Kung ikaw ay mapailalim sa alinman sa mga paghihigpit na ito habang may bisa ang anumang kasunduan sa Dedika, dapat mo kaming abisuhan sa loob ng dalawampu't apat (24) na oras. Sa puntong ito, magkakaroon kami ng karapatang wakasan ang anumang karagdagang obligasyon sa iyo, na magkakabisa kaagad at walang karagdagang pananagutan sa iyo (ngunit hindi naaapektuhan ang iyong natitirang obligasyon sa Dedika).

Hindi ka maaaring mag-access, gumamit, mag-export, mag-re-export, mag-divert, mag-transfer, o magbunyag ng anumang bahagi ng Services o anumang kaugnay na teknikal na impormasyon o materyales, direkta man o hindi direkta, na lumalabag sa mga batas, alituntunin, at regulasyon ng export control at parusa ng Estados Unidos o anumang iba pang naaangkop na bansa. Sumasang-ayon ka na hindi ka mag-a-upload ng anumang content o teknolohiya (kasama ang encryption information) na ang pag-export ay partikular na kinokontrol sa ilalim ng mga batas na iyon.

10. Pagresolba ng Dispute

Kung magkaroon ng hindi pagkakaunawaan, gagawin ng aming Support Team ang lahat ng makakaya upang malutas ang problema. Kung walang maabot na kasunduan, nalalapat ang mga patakaran sa seksyong ito.

10.1 Pangkalahatang-ideya ng Pagresolba ng Dispute

Nakatuon ang Dedika sa paggamit ng pinakamahusay nitong pagsisikap upang malutas ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga user nang walang pormal na legal na proseso. Kung magkaroon ng problema sa pagitan ng mga partido, sumasang-ayon ka at ang Dedika na unang magtulungan nang may mabuting loob tungo sa isang resolusyong patas at makatarungan para sa parehong partido, gamit ang impormal na proseso ng pagresolba na inilarawan sa Seksyon 10.2.

Sumasang-ayon ka at ang Dedika na ang anumang mga dispute, claim, o kontrobersiya na nagmumula o nauugnay sa mga Tuntuning ito, o sa kanilang pagpapatupad, paglabag, pagwawakas, bisa, pagganap, o interpretasyon, o sa iyong paggamit ng Services o sa iyong mga komunikasyon sa Dedika (sama-samang tinatawag na Disputes), na hindi naresolba nang impormal ay dadalhin sa mga hukuman na tinukoy sa Seksyon 9.5, maliban sa Seksyon 10.3 tungkol sa maliliit na claim at maliban sa mga mandatoryong lokal na patakaran na tinutukoy sa Seksyon 9.5.

Nalalapat ang Kasunduang ito sa Pagresolba ng Di-pagkakasundo sa bawat isa sa mga partido at sa lahat ng kanilang mga kinatawan, abogado, kontratista, subkontratista, tagapagbigay ng serbisyo, empleyado, at iba pang indibidwal na kumikilos para o sa ngalan mo at ng Dedika, at may bisa ito sa iyo at sa Dedika at sa ating mga tagapagmana, kahalili, at mga itinalaga.

10.2 Mandatoryong Proseso ng Impormal na Pagresolba ng Di-pagkakasundo

Bago magsampa ng aksyon laban sa kabilang partido, dapat sumali ang ikaw at ang Dedika sa proseso ng impormal na pagresolba na inilarawan sa seksyong ito.

Dapat magpadala ang nagrereklamong partido sa isa pa ng isang maikling nakasulat na pahayag (isang Statement of Demand) kasama ang buong pangalan, address, at email address, at nagpapaliwanag ng: (a) ang kalikasan at mga detalye ng Di-pagkakasundo; at (b) isang iminungkahing resolusyon, kasama ang anumang halagang hinihinging pera at kung paano ito kinuwenta. Ang pagpapadala ng Statement of Demand ay nagpapatigil sa anumang naaangkop na panahon ng limitasyon sa loob ng animnapung (60) araw mula sa petsa ng pagtanggap. Dapat mong ipadala ang iyong Statement of Demand sa Dedika sa pamamagitan ng email sa support@dedika.com. Magpapadala ang Dedika ng mga Statement of Demand at mga tugon sa iyo sa email address na naka-link sa iyong account sa Dedika, maliban kung iba ang ipinahiwatig.
Sa pagtanggap ng Statement of Demand, susubukan ng tumatanggap na partido nang may mabuting loob na resolbahin ang Di-pagkakasundo nang impormal. Kung hindi ito malutas sa loob ng animnapung (60) araw mula sa pagtanggap, ang bawat partido ay may karapatang magsimula ng pormal na mga paglilitis laban sa isa pa, alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito sa Pagresolba ng Di-pagkakasundo.

Ang hindi pagsunod sa prosesong ito ay isang malaking paglabag sa mga Tuntuning ito, at ang naagrabyadong partido ay maaaring humingi ng pagsuspinde ng mga paglilitis hanggang sa makumpleto ang impormal na proseso. Hindi pinipigilan ng seksyong ito ang alinmang partido na humingi ng agarang lunas kung kinakailangan upang maiwasan ang hindi naaayos na pinsala, at hindi ito nalalapat kung saan ang mandatoryong batas na naaangkop sa iyo ay nagbabawal sa pag-aatas ng isang mandatoryong hakbang bago ang pagsasampa.

10.3 Maliit na Paghahabol

Ang mga di-pagkakasundong isinulong ngunit hindi naresolba sa pamamagitan ng mandatoryong impormal na proseso ay maaaring isaayos sa isang karampatang hukuman ng maliit na paghahabol sa: (a) Miami-Dade County, Florida, Estados Unidos; (b) iyong bansa o lokalidad ng paninirahan, kung saan pinapayagan ito ng lokal na batas; o (c) ibang forum na napagkasunduan ng parehong partido, basta ang Di-pagkakasundo ay nasa loob ng hurisdiksyonal na limitasyon ng hukuman na iyon.

10.4 Mga Bayarin at Gastos

Sumasang-ayon ka at si Dedika na bawat isa ay magpasan ng kani-kanilang gastos at attorneys' fees sa isang Dispute, basta bawat isa ay puwedeng mabawi ang fees at gastos hanggang sa pinapayagan ng naaangkop na batas. Kung matukoy ng korte na ang isang aksyon ay isinampa o binantaan nang masama ang loob, o na ang isang claim ay walang katuturan o ginawa para sa hindi tamang layunin, ang korte ay maaaring, hanggang sa pinakamataas na pinapayagan ng batas, maggawad ng attorneys' fees sa partidong nagtatanggol laban sa Dispute.

10.5 Mga Pagbabago

Hindi alintana ang Seksyon 11 (Pag-a-update sa mga Itong Tuntunin), kung baguhin ni Dedika ang Seksyon 10 na ito pagkatapos ng huling petsa na nagpahiwatig ka ng pagtanggap sa mga Itong Tuntunin, maaari mong tanggihan ang pagbabagong iyon sa pamamagitan ng pagbibigay kay Dedika ng nakasulat na abiso ng iyong pagtanggi, sa pamamagitan ng email sa support@dedika.com, sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa petsa ng epekto ng pagbabago, tulad ng ipinapakita sa field na "Huling na-update" sa simula ng mga Itong Tuntunin. Para maging epektibo, ang abiso ay dapat magsama ng iyong buong pangalan at malinaw na sabihin ang iyong intensyon na tanggihan ang mga pagbabagong ginawa sa Seksyon 10. Sa pamamagitan ng pagtanggi sa mga pagbabago, sumasang-ayon ka na ang mga Dispute sa pagitan mo at ni Dedika ay patuloy na pamamahalaan ng bersyon ng Seksyon 10 na may bisa sa huling petsa na nagpahiwatig ka ng pagtanggap sa mga Itong Tuntunin.

11. Pag-a-update sa mga Itong Tuntunin

Paminsan-minsan, maaaring i-update ni Dedika ang mga Itong Tuntunin upang linawin ang aming mga gawain o upang ipakita ang bago o ibang mga gawain (tulad ng kapag nagdagdag kami ng mga bagong feature), at inilalaan namin ang karapatang baguhin ang mga ito anumang oras. Kung gumawa kami ng materyal na pagbabago, aabisuhan ka ni Dedika sa pamamagitan ng mabisang paraan, tulad ng abiso sa email na ipinadala sa address na tinukoy sa iyong account o isang abisong naka-post sa aming mga Serbisyo. Maliban kung iba ang ipinahiwatig, ang mga pagbabago ay magkakabisa sa petsa na nailathala ang mga ito, tulad ng ipinapakita sa field na "Huling na-update". Sa pamamagitan ng patuloy na paggamit sa aming mga Serbisyo pagkatapos na magkabisa ang mga pagbabago, tinatanggap mo ang mga ito. Ang anumang binagong Tuntunin ay papalit sa lahat ng dati nang Tuntunin, kasama ang mga nai-publish sa ilalim ng tatak ng Elevify.

12. Paano Makipag-ugnayan Sa Amin

Ang pinakamagandang paraan para maabot kami ay sa pamamagitan ng aming Support Team, gamit ang mga channel na available sa [CONFIRM: Help Center URL] o sa pamamagitan ng email sa support@dedika.com. Lagi kaming natutuwa na marinig ang mga tanong, alalahanin, at komento ng mga user tungkol sa aming Services.

Address ng koreo: Gradua Intermediate Holdings LLC, 7925 Northwest 12th Street, STE 109, Doral, FL 33126, United States.

Salamat sa pagsuporta sa amin at sa pagpayag mong suportahan ka namin!