Curso de Braille

Aula 1 • Ferramentas de Leitura e Escrita em Braille

Apresenta as ferramentas físicas e eletrónicas utilizadas para produzir e ler Braille. A familiaridade com as ferramentas prepara os alunos para a prática.

Aula 2 • Estrutura da Célula Braille

Apresenta a grelha de seis pontos como unidade central do Braille. Os alunos aprendem a numeração dos pontos e a orientação espacial antes de lerem qualquer carácter.

Aula 3 • Tipos de Códigos Braille

Aborda os códigos Braille literário, matemático, musical e informático. Os alunos compreendem que um sistema tátil suporta múltiplas disciplinas.

Aula 4 • Propósito e Importância do Braille

Examina o papel do Braille na literacia, independência e emprego de pessoas cegas. Relaciona o contexto histórico com a relevância no mundo real.

Aula 1 • Letras U a Z: Terceira Década

Completa o alfabeto usando adições do ponto 6 e padrões irregulares para o W. Os alunos finalizam o reconhecimento e a produção do alfabeto completo.

Aula 2 • Indicadores de Maiúscula e Número

Ensina o indicador de maiúscula e o sinal de número que modificam as células das letras. Os alunos aprendem a ler e escrever palavras maiúsculas e números básicos.

Aula 3 • Sinais de Pontuação em Braille

Aborda as células de pontuação essenciais, incluindo ponto final, vírgula, ponto de interrogação e aspas. Os alunos podem agora ler e escrever frases completas.

Aula 4 • Letras A a J: Primeira Década

Apresenta as primeiras dez letras formadas usando apenas os quatro pontos superiores. O domínio deste grupo estabelece a lógica de padrão para todas as letras restantes.

Aula 1 • Regras de Formatação para Páginas Braille

Aborda margens, indentação e convenções de numeração de páginas para documentos em Braille. A formatação correta garante legibilidade e um resultado profissional.

Aula 2 • Leitura de Prosa Não Contraída

Desenvolve a fluência na leitura de parágrafos totalmente soletrados a um ritmo constante. Os alunos aplicam o conhecimento do alfabeto e da pontuação a texto contínuo.

Aula 3 • Utilizar uma Máquina de Escrever Braille para o Grau 1

Apresenta a máquina de escrever Braille de seis teclas para uma produção mais rápida, da esquerda para a direita. Os alunos praticam combinações simultâneas de teclas para cada célula.

Aula 4 • Escrever Texto Não Contraído à Mão

Pratica a produção de texto do Grau 1 com pauta e punção com qualidade consistente. Os alunos reforçam a escrita com punção da direita para a esquerda e o alinhamento das células.

Aula 1 • Contrações de Palavra Inteira de Alta Frequência

Aborda as contrações de palavra inteira de célula única mais comuns, como 'o', 'e' e 'para'. A exposição frequente desenvolve o reconhecimento automático.

Aula 2 • Contrações de Parte de Palavra e Sinais de Grupo

Ensina contrações que substituem grupos de letras dentro de palavras, como 'mente', 'ção' e 'er'. Os alunos aplicam regras para determinar posições de uso válidas.

Aula 3 • Compreender a Lógica das Contrações

Explica por que existem contrações e as regras que regem a sua utilização. Os alunos aprendem categorias de contrações antes de memorizar símbolos individuais.

Aula 4 • Leitura e Escrita de Texto Contraído

Integra todos os tipos de contrações na leitura e escrita fluente de prosa do Grau 2. Os alunos medem a velocidade e a precisão em relação aos referenciais do Grau 2.

Aula 1 • Frações e Números Decimais

Ensina a notação Nemeth para frações simples e complexas e pontos decimais. Os alunos transcrevem corretamente expressões de números mistos.

Aula 2 • Fundamentos do Código Nemeth

Apresenta o Nemeth como o código Braille matemático especializado e o seu sistema de indicadores. Os alunos compreendem quando alternar entre os modos literário e Nemeth.

Aula 3 • Expoentes, Subscritos e Radicais

Introduz a notação para expoentes, subscritos e raízes quadradas. Os alunos lidam com expressões algébricas com múltiplos níveis de notação.

Aula 4 • Operadores e Símbolos Aritméticos

Aborda as células para adição, subtração, multiplicação, divisão e igualdade. Os alunos leem e escrevem expressões aritméticas básicas com precisão.

Aula 1 • Visão Geral do Fluxo de Trabalho de Transcrição

Mapeia o processo completo, desde a receção de um documento impresso até à entrega de um ficheiro Braille. Os alunos compreendem cada etapa e os seus requisitos de qualidade.

Aula 2 • Tratamento de Caracteres e Símbolos Especiais

Aborda sinais de moeda, símbolos de marca registada, setas e outros caracteres não padrão. Os alunos localizam as células UEB corretas e aplicam-nas de forma consistente.

Aula 3 • Garantia de Qualidade e Revisão

Estabelece técnicas de revisão sistemáticas para detetar erros de transcrição. Os alunos usam listas de verificação e revisão por pares para atingir padrões de precisão profissional.

Aula 4 • Transcrição de Tabelas e Colunas

Ensina métodos lineares e espaciais para representar dados tabulares em Braille. Os alunos escolhem o método adequado com base na complexidade da tabela.

Aula 1 • Introdução ao Braille Musical

Apresenta o código Braille musical para representar altura, ritmo e dinâmica. Os alunos leem e escrevem melodias simples de uma só pauta.

Aula 2 • Produção de Gráficos Táteis

Aborda ferramentas e métodos para criar gráficos táteis, incluindo papel swell e impressoras de relevo. Os alunos produzem um diagrama completo e legendado.

Aula 3 • Mapas Táteis e Diagramas Espaciais

Aplica princípios de gráficos táteis especificamente a mapas e diagramas geométricos. Os alunos transcrevem um mapa impresso numa versão tátil legível.

Aula 4 • Princípios de Design de Gráficos Táteis

Apresenta diretrizes para simplificar imagens visuais em representações táteis. Os alunos aprendem que informação reter, simplificar ou omitir.

Aula 1 • Ética e Responsabilidades Profissionais

Aborda a confidencialidade, as obrigações de precisão e a conduta profissional para transcritores de Braille. Os alunos aplicam o raciocínio ético a cenários realistas do local de trabalho.

Aula 2 • Normas e Percursos de Certificação

Descreve os requisitos de competência e os formatos de exame para certificações Braille reconhecidas. Os alunos mapeiam as suas competências para os critérios de certificação.

Aula 3 • Transcrição de Documentos Complexos

Aplica todas as competências de formatação e mudança de código a documentos profissionais com várias secções. Os alunos transcrevem um documento contendo prosa, matemática e tabelas.

Aula 4 • Revisão de Braille a Nível Profissional

Desenvolve a revisão a nível de especialista usando métodos táteis e assistidos por software. Os alunos identificam e corrigem erros em documentos contraídos complexos.