Curso de Revisão de Texto

Aula 1 • Definir o Papel do Revisor de Texto

Clarifica o âmbito da revisão de texto em relação aos papéis de desenvolvimento e de revisão de provas. Estabelece limites profissionais que os alunos aplicam ao longo do curso.

Aula 2 • O Fluxo de Trabalho Editorial

Mapeia as fases pelas quais um manuscrito passa antes da publicação. Os alunos colocam a revisão de texto com precisão dentro do pipeline de produção mais amplo.

Aula 3 • Normas Editoriais Essenciais

Apresenta guias de estilo, estilo da casa e consistência como a espinha dorsal da edição profissional. Os alunos aprendem a identificar qual norma se aplica a um determinado projeto.

Aula 1 • Concordância Sujeito-Verbo e Pronominal

Foco em erros de concordância que surgem frequentemente em manuscritos profissionais. Os alunos aplicam regras a construções complexas envolvendo substantivos coletivos e pronomes indefinidos.

Aula 2 • Classes de Palavras em Contexto

Revisão de nomes, verbos, adjetivos, advérbios e suas implicações editoriais. Os alunos identificam uso incorreto que prejudica a clareza ou a correção.

Aula 3 • Regras e Aplicação da Pontuação

Abrange vírgulas, ponto e vírgula, dois pontos, travessões e apóstrofos com precisão editorial. Os alunos corrigem erros de pontuação que alteram o significado ou violam o estilo.

Aula 4 • Estrutura Frásica e Clareza

Examina orações, frases e tipos de frase para diagnosticar problemas estruturais. Os alunos reescrevem frases confusas sem alterar o significado do autor.

Aula 1 • Palavras Frequentemente Confundidas

Distingue homófonos, quase homófonos e pares de palavras frequentemente mal utilizados. Os alunos desenvolvem capacidades de reconhecimento que os corretores ortográficos não conseguem replicar.

Aula 2 • Escolha Precisa de Palavras e Tom

Treina revisores a sinalizar linguagem vaga, redundante ou inflacionada sem reescrever a voz do autor. Os alunos equilibram precisão com respeito estilístico.

Aula 3 • Convenções Ortográficas e Variantes

Aborda regras ortográficas do inglês americano, variantes ortográficas e erros ortográficos comuns. Os alunos aplicam escolhas ortográficas consistentes alinhadas com o guia de estilo do projeto.

Aula 1 • Criar e Manter o Estilo da Casa

Ensina os revisores a construir uma folha de estilos da casa a partir do zero e a mantê-la atualizada em todos os projetos. Os alunos redigem uma folha de estilos funcional para uma publicação de amostra.

Aula 2 • Formatação de Citações e Referências

Abrange citações no texto, notas de rodapé, notas de fim e bibliografias nos principais sistemas de citação. Os alunos verificam e corrigem listas de referências quanto à precisão e consistência.

Aula 3 • Navegar pelos Principais Guias de Estilo

Proporciona prática prática com referências de estilo editorial amplamente utilizadas. Os alunos localizam regras rapidamente e resolvem conflitos entre guias concorrentes.

Aula 4 • Números, Datas e Abreviaturas

Abrange regras específicas de estilo para numerais, números por extenso, datas e abreviaturas. Os alunos aplicam estas regras consistentemente em todo um documento.

Aula 1 • Construir e Usar uma Folha de Estilos

Demonstra como uma folha de estilos ativa previne inconsistências durante a edição. Os alunos mantêm uma folha de estilos ativa enquanto editam um documento com várias secções.

Aula 2 • Tabelas, Figuras e Legendas

Abrange normas editoriais para tabelas, gráficos, figuras e suas legendas. Os alunos alinham elementos visuais com o texto de corpo para precisão e consistência.

Aula 3 • Continuidade em Documentos Longos

Aborda nomes de personagens, linhas cronológicas e referências cruzadas em livros e relatórios. Os alunos usam ferramentas de registo para detetar quebras de continuidade entre capítulos.

Aula 1 • Métricas e Ferramentas de Legibilidade

Apresenta fórmulas de legibilidade e ferramentas digitais que quantificam a complexidade do texto. Os alunos usam métricas como auxiliares de diagnóstico, não como normas absolutas.

Aula 2 • Diagnosticar Prosa Pouco Clara

Ensina os revisores a identificar as causas profundas da escrita pouco clara, desde verbos enterrados à nominalização excessiva. Os alunos anotam passagens problemáticas antes de propor soluções.

Aula 3 • Organização de Parágrafos e Secções

Examina frases tópico, transições e unidade do parágrafo como ferramentas para melhoria editorial. Os alunos reestruturam parágrafos desorganizados sem alterar o conteúdo.

Aula 4 • Preservar a Voz do Autor

Distingue entre erros que devem ser corrigidos e escolhas estilísticas que definem a voz do autor. Os alunos editam de forma assertiva enquanto respeitam o estilo intencional.

Aula 1 • Ferramentas de Controlo de Alterações e Comentários

Abrange o uso de controlo de alterações e comentários inline em software de processamento de texto. Os alunos produzem documentos marcados limpos e navegáveis para autores e editoras.

Aula 2 • Automação de Estilos e Macros

Introduz estilos de parágrafo, estilos de caráter e macros básicas que agilizam tarefas de edição repetitivas. Os alunos configuram estilos para aplicar formatação consistente automaticamente.

Aula 3 • Marcas de Revisão Tradicionais

Introduz símbolos de revisão padrão usados em fluxos de trabalho impressos e híbridos. Os alunos aplicam marcas com precisão em manuscritos em cópia impressa.

Aula 4 • Trabalhar com Ficheiros PDF e de Composição Tipográfica

Ensina os revisores a marcar correções em PDFs compostos usando ferramentas de anotação. Os alunos compreendem as restrições de editar na fase de prova de página.

Aula 1 • Editar Conteúdo Digital e Web

Adapta princípios de revisão de texto a artigos web, conteúdo para redes sociais e correio eletrónico. Os alunos aplicam edição com consciência de SEO sem sacrificar a precisão ou clareza.

Aula 2 • Editar Texto de Não-Ficção e Académico

Aborda as exigências específicas da edição de artigos académicos, relatórios e livros de não-ficção. Os alunos aplicam normas rigorosas de consistência e citação a manuscritos complexos.

Aula 3 • Editar Conteúdo Jornalístico e Noticioso

Aplica normas editoriais específicas à escrita noticiosa, incluindo brevidade, atribuição e estilo de títulos. Os alunos editam artigos para precisão, clareza e conformidade com o estilo.

Aula 4 • Editar Texto de Marketing e Corporativo

Aborda convenções de escrita persuasiva, voz da marca e considerações de conformidade em conteúdo comercial. Os alunos editam materiais de marketing para precisão, tom e consistência.