Curso de Taquigrafia

Aula 1 • Configuração do Equipamento e do Posto de Trabalho

Apresenta a máquina de estenotipia, o software e a configuração ergonómica do posto de trabalho. Uma configuração adequada previne lesões e apoia a produtividade a longo prazo.

Aula 2 • Funções Profissionais e Ambientes de Trabalho

Define as funções do estenógrafo em tribunais, assembleias legislativas e ambientes empresariais. Relaciona as tarefas profissionais com as competências ensinadas ao longo do curso.

Aula 3 • Normas Profissionais e Ética

Aborda as obrigações de confidencialidade, imparcialidade e exatidão que vinculam todos os estenógrafos. Os formandos compreendem o quadro ético antes de tocarem no teclado.

Aula 1 • Posição Base e Mecânica da Pulsação

Estabelece a posição neutra das mãos e a mecânica de uma pulsação de acorde limpa e simultânea. Uma mecânica adequada previne a lesão por esforço repetitivo e desenvolve a velocidade.

Aula 2 • Exercícios de Consoantes Iniciais e Finais

Pratica todas as combinações de consoantes iniciais e finais através de repetição estruturada. Os exercícios criam memória muscular para os padrões consonantais ingleses mais frequentes.

Aula 3 • Combinações de Vogais e Ditongos

Abrange todas as pulsações de vogais e representações de ditongos exclusivas do sistema de estenotipia. A produção correta de vogais é essencial para transcrições legíveis.

Aula 4 • Disposição do Teclado e Atribuição dos Dedos

Mapeia cada tecla para o dedo designado e explica a lógica fonética da disposição. A atribuição correta é o pré-requisito para todo o desenvolvimento de velocidade.

Aula 1 • Fundamentos Fonéticos do Inglês

Revê os fonemas consonantais e vocálicos como base para as decisões teóricas de estenografia. A compreensão da fonética previne adivinhações e acelera a construção do dicionário.

Aula 2 • Padrões de Pulsação de Sufixos e Prefixos

Cataloga as pulsações padrão de sufixos e prefixos utilizadas para expandir palavras de forma eficiente. O domínio reduz o número de pulsações e aumenta a velocidade de escrita em todo o vocabulário.

Aula 3 • Formas Breves e Teoria da Fraseologia

Apresenta formas breves abreviadas de uma só pulsação e fraseologia para grupos de palavras de alta frequência. As formas breves são o principal mecanismo para alcançar velocidades de escrita profissionais.

Aula 4 • Construção de Palavras com Várias Pulsações

Aplica a teoria fonética para construir palavras que requerem duas ou mais pulsações. A fluência em várias pulsações faz a ponte entre os exercícios de tecla única e a velocidade de escrita em tempo real.

Aula 1 • Avaliação da Velocidade Base

Estabelece a taxa de palavras por minuto inicial e o perfil de erro de cada formando. Os dados de base orientam planos de prática personalizados ao longo do capítulo.

Aula 2 • Métricas de Exatidão e Análise de Erros

Ensina os formandos a calcular percentagens de exatidão e a identificar padrões de erro sistemáticos. A análise de erros converte falhas em prioridades de prática específicas.

Aula 3 • Referenciais de Velocidade para Certificação

Alinha a prática com os limiares de velocidade profissionais reconhecidos para trabalho judicial e CART. Os formandos simulam condições de teste de certificação para criar prontidão para o exame.

Aula 4 • Exercícios de Repetição Estruturada

Utiliza a repetição gradual de frases e passagens para desenvolver a automaticidade. A repetição a velocidades controladas fixa as pulsações corretas antes da aceleração.

Aula 1 • Navegação na Interface do Software CAT

Aborda a área de trabalho principal, os menus e o ecrã de tradução em tempo real do software CAT profissional. A navegação fluente é o pré-requisito para todas as tarefas de edição e dicionário.

Aula 2 • Estrutura do Dicionário e Tipos de Entrada

Explica a forma como os dicionários CAT armazenam os mapeamentos de pulsação para palavra e os tipos de entrada disponíveis. A compreensão da estrutura permite uma personalização eficiente do dicionário.

Aula 3 • Controlo de Qualidade da Tradução em Tempo Real

Monitoriza a saída da tradução durante a escrita ao vivo e sinaliza não traduções para resolução imediata. O controlo de qualidade em tempo real reduz significativamente o tempo de edição pós-trabalho.

Aula 4 • Dicionário de Trabalho e Fluxo de Trabalho com o Scopist

Cria dicionários específicos para trabalhos com vocabulário especializado e coordena com scopists. A integração eficaz do fluxo de trabalho acelera a entrega da transcrição.

Aula 1 • Edição de Pontuação e Gramática

Aplica regras de gramática e pontuação à saída bruta da estenografia para produzir texto legível. A capacidade de edição distingue uma transcrição profissional da saída bruta da máquina.

Aula 2 • Gestão de Exposições e Índices

Integra referências a exposições e gera índices de palavras e de exposições. A indexação exata é um requisito de entrega em transcrições jurídicas e legislativas.

Aula 3 • Identificação do Orador e Formato de Perguntas e Respostas

Aborda a formatação do colóquio de perguntas e respostas e a atribuição exata do orador. O formato correto de perguntas e respostas é obrigatório em transcrições de depoimentos e audiências.

Aula 4 • Normas de Formato da Transcrição

Define as convenções de comprimento de linha, margem, tipo de letra e paginação exigidas em transcrições profissionais. A formatação consistente sinaliza competência a advogados e agências.

Aula 1 • Terminologia Técnica e de Engenharia

Aborda o vocabulário de tecnologia, engenharia e patentes encontrado em audiências técnicas. Os termos técnicos requerem frequentemente entradas de dicionário personalizadas, criadas antes do trabalho.

Aula 2 • Terminologia Médica e Científica

Apresenta termos anatómicos, farmacêuticos e de diagnóstico encontrados em depoimentos médicos. O vocabulário médico requer decomposição fonética para uma pulsação exata.

Aula 3 • Construção de Dicionários Específicos por Tema

Ensina um processo repetível para pesquisar, pulsar e carregar dicionários temáticos antes das tarefas. A construção proativa de dicionários é uma marca dos estenógrafos especialistas.

Aula 4 • Vocabulário Financeiro e Empresarial

Aborda os termos de contabilidade, valores mobiliários e governo das sociedades utilizados em procedimentos empresariais. O vocabulário financeiro aparece frequentemente em arbitragens e reuniões de acionistas.

Aula 1 • CART e Serviços de Acessibilidade

Fornece Tradução em Tempo Real para Acesso à Comunicação para consumidores surdos e com deficiência auditiva. O CART exige personalização do ecrã e competências de comunicação centradas no consumidor.

Aula 2 • Configuração do Sistema em Tempo Real

Configura as ligações de saída em tempo real entre a estenotipia, o software CAT e os dispositivos de visualização. A configuração fiável é a base técnica de todo o trabalho em tempo real.

Aula 3 • Fundamentos da Legendagem para Radiodifusão

Aborda os fluxos de trabalho de legendagem de televisão em direto e streaming, temporização e integração com codificadores. A legendagem para radiodifusão adiciona a sincronização de código de tempo às competências padrão em tempo real.

Aula 4 • Gestão de Condições de Fala Difíceis

Desenvolve estratégias para sotaques, fala rápida, oradores simultâneos e má qualidade de áudio. Lidar com condições difíceis distingue os estenógrafos especialistas dos praticantes médios.