
Treinamento de Assistente Executivo Bilíngue
Torne-se o assistente de direção bilingue que os líderes seniores procuram contratar. Este programa de formação abrangente desenvolve as competências de comunicação, organização e culturais necessárias para operar aos mais altos níveis dos negócios globais. Desde a tradução de documentos de alto risco até à coordenação de viagens internacionais, estará preparado para obter resultados desde o primeiro dia.
O que vai aprender:
Este programa abrange todas as competências essenciais do moderno cargo de assistente de direção bilingue. Irá desenvolver competências profissionais de escrita e tradução em duas línguas, dominar a coordenação complexa de calendários e viagens, e adquirir um conhecimento profundo dos protocolos empresariais interculturais. Também aprenderá a gerir informação confidencial, apoiar a tomada de decisões executivas e liderar equipas administrativas. Módulos suplementares abordam administração financeira, sensibilização para a conformidade legal, inteligência emocional e estratégias de progressão na carreira. No final, terá as competências e a confiança para atuar como parceiro estratégico de executivos seniores em qualquer setor.
Como estuda de forma prática Treinamento de Assistente Executivo Bilíngue
Como pratica Treinamento de Assistente Executivo Bilíngue
Para si que é empresa e quer formar a sua equipa
Na Dedika para empresas, o curso inclui exercícios e exemplos adaptados ao seu próprio negócio e às necessidades da sua empresa.
Conteúdo do curso
8 Capítulos • 39 AulasDuração entre 4 e 360 horas (você decide)
Capítulo 1EsconderEsconder detalhesVer detalhesFundamentos do Papel de Assistente de Direção
Fundamentos do Papel de Assistente de Direção
Aula 1 • Definir o Assistente de Direção Moderno
Aborda a evolução do apoio administrativo para a parceria estratégica. Fundamenta os alunos nas expectativas atuais do setor antes de avançar para competências específicas bilingues.
Aula 2 • Construir a Sua Identidade Profissional
Orienta os alunos na criação de uma presença profissional credível e de uma marca pessoal. Prepara-os para se representarem a si e aos seus executivos com autoridade.
Aula 3 • Vantagem Bilingue no Local de Trabalho
Examina como a proficiência bilingue cria valor mensurável para executivos e organizações. Liga os ativos linguísticos à diferenciação de carreira e a responsabilidades alargadas.
Aula 4 • Ética Profissional e Confidencialidade
Define obrigações éticas, padrões de discrição e protocolos de tratamento de informação. Estabelece o quadro de confiança necessário para todas as funções subsequentes.
Capítulo 2EsconderEsconder detalhesVer detalhesComunicação Empresarial em Duas Línguas
Comunicação Empresarial em Duas Línguas
Aula 1 • Edição e Revisão de Texto Interlinguística
Treina os alunos para reverem documentos quanto à exatidão, consistência e adequação cultural em ambas as línguas. Garante uma produção sem erros antes da revisão executiva.
Aula 2 • Correspondência e Correio Eletrónico Executivo
Aborda a redação, formatação e gestão de correio eletrónico executivo de alto volume em duas línguas. Desenvolve rapidez e precisão para fluxos de trabalho diários de correspondência.
Aula 3 • Fundamentos da Redação Profissional
Ensina estrutura, tom e clareza para a redação empresarial em ambas as línguas. Fornece a competência básica de escrita necessária para todas as tarefas de comunicação bilingue.
Aula 4 • Competências de Comunicação Verbal e Apresentação
Desenvolve a fluência oral, a escuta ativa e a realização de apresentações em ambas as línguas. Prepara os alunos para representarem executivos em reuniões e contextos formais.
Aula 5 • Relatórios Empresariais e Documentos de Briefing
Instrui os alunos na preparação de resumos executivos concisos, briefings e relatórios. Liga a produção escrita diretamente ao apoio à tomada de decisão executiva.
Capítulo 3EsconderEsconder detalhesVer detalhesFundamentos de Tradução e Interpretação
Fundamentos de Tradução e Interpretação
Aula 1 • Interpretação Simultânea e Sussurrada
Apresenta técnicas de interpretação simultânea e chuchotage para eventos bilingues de alto risco. Desenvolve as competências avançadas de interpretação necessárias para conferências e briefings executivos.
Aula 2 • Interpretação Consecutiva em Reuniões
Ensina técnicas de tomada de notas, memorização e apresentação para interpretação consecutiva. Prepara os alunos para apoiar executivos em reuniões e negociações bilingues.
Aula 3 • Gestão de Terminologia e Glossários
Aborda a criação, manutenção e aplicação de glossários bilingues para terminologia consistente. Garante a exatidão e a consistência da marca em todos os materiais traduzidos.
Aula 4 • Princípios da Tradução Empresarial
Apresenta a teoria da tradução, fidelidade e equivalência aplicadas a textos empresariais. Estabelece a base conceptual antes de os alunos realizarem tarefas de tradução ao vivo.
Aula 5 • Tradução de Documentos Empresariais
Aplica os princípios de tradução a contratos, relatórios, correspondência e apresentações. Desenvolve a exatidão e a rapidez para os tipos de documento mais comuns no apoio executivo.
Capítulo 4EsconderEsconder detalhesVer detalhesGestão da Agenda e Horário Executivo
Gestão da Agenda e Horário Executivo
Aula 1 • Marcação em Vários Fusos Horários
Ensina a conversão exata de fusos horários e protocolos de marcação internacionais. Apoia diretamente executivos com partes interessadas globais e equipas distribuídas.
Aula 2 • Princípios de Gestão de Agenda
Estabelece os princípios fundamentais de bloqueio de tempo, priorização e propriedade da agenda. Fornece a mentalidade estratégica necessária antes de gerir uma agenda executiva real.
Aula 3 • Gerir Prioridades e Conflitos Concorrentes
Desenvolve o discernimento para resolver conflitos de marcação e redefinir prioridades sob pressão. Prepara os alunos para tomar decisões autónomas que protegem o tempo executivo.
Aula 4 • Ferramentas Digitais de Agenda e Automação
Apresenta funcionalidades avançadas de plataformas de agenda digital e automação de marcação. Aumenta a eficiência e reduz o esforço manual na gestão diária do horário.
Aula 5 • Coordenação e Logística de Reuniões
Aborda a configuração integral de reuniões, preparação da ordem do dia e coordenação de participantes. Liga as competências de marcação a resultados produtivos de reuniões para executivos.
Capítulo 5EsconderEsconder detalhesVer detalhesCoordenação de Viagens e Eventos Internacionais
Coordenação de Viagens e Eventos Internacionais
Aula 1 • Preferências e Protocolos de Viagem Executiva
Ensina a capturar, documentar e aplicar as preferências de viagem executiva de forma consistente. Desenvolve o padrão de serviço personalizado esperado ao nível executivo sénior.
Aula 2 • Gestão de Crises Durante a Viagem
Prepara os alunos para responder a perturbações de viagem, emergências e incidentes de segurança. Desenvolve as competências de tomada de decisão rápida necessárias para proteger a segurança executiva.
Aula 3 • Planeamento e Execução de Eventos Empresariais
Aborda o planeamento integral de reuniões empresariais, retiros e conferências internacionais. Liga a logística de eventos à construção de relações executivas e aos objetivos de negócio.
Aula 4 • Requisitos de Visto, Entrada e Conformidade
Aborda a autorização de viagem, requisitos de entrada e conformidade sanitária para destinos internacionais. Garante que os executivos viajam sem interrupções legais ou logísticas.
Aula 5 • Fundamentos do Planeamento de Viagens Internacionais
Aborda a construção de itinerários, requisitos documentais e coordenação de fornecedores para viagens internacionais. Estabelece o processo de planeamento antes de abordar viagens multi-etapas complexas.
Capítulo 6EsconderEsconder detalhesVer detalhesProtocolo Empresarial Intercultural
Protocolo Empresarial Intercultural
Aula 1 • Etiqueta Profissional Entre Culturas
Aborda cumprimentos, ofertas, refeições e conduta em reuniões nas principais culturas empresariais. Equipa os alunos para prepararem executivos para interações culturalmente adequadas.
Aula 2 • Preparar Executivos para Compromissos Internacionais
Ensina os alunos a pesquisar, fazer briefing e treinar executivos antes de reuniões internacionais. Integra o conhecimento cultural em fluxos de trabalho práticos de preparação pré-compromisso.
Aula 3 • Gerir Equipas Multiculturais e Partes Interessadas
Desenvolve competências para coordenar equipas culturalmente diversas e partes interessadas externas. Liga a inteligência cultural a tarefas diárias de coordenação e gestão de relacionamentos.
Aula 4 • Fundamentos da Inteligência Cultural
Apresenta modelos de dimensões culturais, consciência de preconceitos e estratégias de comunicação adaptativa. Fornece o quadro conceptual para todos os tópicos de protocolo intercultural subsequentes.
Aula 5 • Estilos de Negociação e Normas de Comunicação
Examina como as abordagens de negociação e os estilos de comunicação variam entre culturas. Prepara os alunos para fazer briefing a executivos e facilitar negociações interculturais.
Capítulo 7EsconderEsconder detalhesVer detalhesGestão de Informação e Documentos
Gestão de Informação e Documentos
Aula 1 • Retenção de Registos e Conformidade
Aborda prazos de retenção, obrigações de proteção de dados e eliminação segura de registos. Garante que os alunos gerem documentos em conformidade com os requisitos organizacionais e regulamentares.
Aula 2 • Sistemas de Organização de Documentos
Aborda taxonomias de arquivo, convenções de nomenclatura e arquitetura de pastas para gabinetes executivos. Desenvolve a base organizacional necessária para todas as tarefas de gestão documental.
Aula 3 • Plataformas Digitais de Gestão Documental
Apresenta ferramentas de gestão documental baseadas na cloud, permissões e funcionalidades de colaboração. Liga a proficiência na plataforma a fluxos de trabalho documentais bilingues eficientes.
Aula 4 • Fluxos de Trabalho Documentais Bilingues
Concebe fluxos de trabalho integrais para criar, traduzir, rever e arquivar documentos bilingues. Integra as competências de tradução com os sistemas de gestão documental.
Aula 5 • Manuseamento de Informações Confidenciais
Estabelece protocolos para classificar, armazenar e transmitir informações executivas sensíveis. Reforça as normas éticas introduzidas no Capítulo 1 com procedimentos práticos.
Capítulo 8EsconderEsconder detalhesVer detalhesApoio Estratégico Executivo e Liderança
Apoio Estratégico Executivo e Liderança
Aula 1 • Estratégia de Comunicação Executiva
Ensina os alunos a gerir comunicações executivas, mensagens e relacionamentos com partes interessadas de forma estratégica. Posiciona o assistente de direção como um centro de comunicação para o gabinete executivo.
Aula 2 • Melhoria Contínua e Inovação
Apresenta metodologias de melhoria de processos e práticas de inovação para funções administrativas. Desenvolve a mentalidade e as ferramentas para otimizar as operações de apoio executivo.
Aula 3 • Gestão de Projetos para Assistentes de Direção
Apresenta o planeamento, acompanhamento e comunicação com partes interessadas para iniciativas lideradas por assistentes de direção. Equipa os alunos para gerir projetos complexos com múltiplas partes em nome de executivos.
Aula 4 • Antecipar Necessidades Executivas
Desenvolve o pensamento proativo, o reconhecimento de padrões e a iniciativa no apoio executivo. Transforma a conclusão reativa de tarefas em assistência estratégica com visão de futuro.
Aula 5 • Liderar e Orientar Equipas Administrativas
Aborda a liderança de equipas, feedback de desempenho e orientação para assistentes de direção seniores que gerem equipas. Prepara os alunos para responsabilidades de supervisão em gabinetes executivos.
Seu certificado válido de conclusão
Este curso é para si:
Assistentes administrativos bilingues: prontos para transitar para funções de apoio de nível executivo.
Recém-licenciados: que combinam licenciaturas em línguas com a construção de competências práticas profissionais.
Coordenadores de escritório: que procuram credenciais formais para justificar uma mudança de cargo e salário.
Pessoas em mudança de carreira: que utilizam a fluência em duas línguas para entrar em ambientes empresariais.
Tradutores freelancers: que expandem a sua atividade para o apoio executivo completo a clientes empresariais.
Profissionais internacionais: que adaptam a sua experiência a locais de trabalho empresariais de língua inglesa.
O que os nossos formandos dizem
As suas aulas são perfeitas. Adquiri o pacote de um ano e, finalmente, tenho a oportunidade de acompanhar diversos temas do meu interesse sem precisar mudar de plataforma... agradeço por tudo o que fazem, já recomendei vocês a outras pessoas...

Eu gosto de como as lições são directas ao ponto e como eu consigo alterar capítulos e saltar conteúdos que não preciso.

Gosto do conteúdo e do modo de apresentação e transcrição de vídeos, o que acelera o processo!

A plataforma é rápida, simples de usar. A diversidade de conteúdo e os vídeos complementares ajudam muito na aprendizagem.

Principais capacitações
Perguntas Frequentes
Quem é a Dedika?
O certificado é válido em Angola?
Os cursos são gratuitos?
Qual é a carga horária do curso?
Como são os cursos?
Como funcionam os cursos?
Qual é a duração dos cursos?
Qual é o custo ou preço dos cursos?
O que é um curso EAD ou online e como funciona?
Curso em PDF




















